1. 首页 > 唐代 > 李白

《游洞庭湖五首·其二》唐朝·李白·原文翻译赏析

《游洞庭湖五首·其二》唐朝·李白·原文翻译赏析

游洞庭湖五首·其二

李白·唐朝

南湖秋水夜无烟

耐可乘流直上天

且就洞庭赊月色

将船买酒白云边

译文及赏析

南湖秋夜的湖面澄澈无烟,怎么能够乘着流水直上青天。不如向洞庭湖赊来几分月色,将船划向白云边买酒畅饮。

这首诗展现李白豪放不羁的个性。前两句用夸张手法表现登天之想,后两句以赊月买酒的奇思妙想,将自然景物与饮酒之乐完美融合。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元二年秋,李白流放夜郎途中遇赦返回,途经洞庭湖时所作。当时诗人虽获自由,但仕途失意,借游洞庭排遣郁结,在山水之间寻求精神解脱。

鉴赏

李白运用浪漫主义手法营造奇幻意境。"耐可乘流直上天"的夸张想象,"赊月色"的通感运用,将洞庭秋夜的美景与豪迈情怀紧密结合。诗句流转自然,音韵和谐,体现了盛唐诗歌的雄浑气魄。

赏析

全诗透露出诗人豁达超脱的人生态度。虽处逆境,仍能以诗意眼光看待生活。"将船买酒白云边"不仅是饮酒之乐,更是对自由理想的执着追求,展现李白特有的乐观精神。

简析

此诗是李白山水诗的代表作,以奇特的想象和豪放的笔触,将洞庭秋色与个人情怀巧妙融合。诗中"赊月色"的创意成为千古名句,体现了李白诗歌想象瑰丽、意境开阔的艺术特色。全诗仅四句,却完整展现了诗人面对困境时依然保持的浪漫情怀和超然心境,具有很高的文学价值和审美意义。

作者介绍

李白,唐代著名诗人,字太白,号青莲居士。被誉为"诗仙",其诗以豪放飘逸著称,善于运用夸张、想象等手法。代表作品有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等,是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物,对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是"秋水""月色""白云",通过这三个意象构建出澄澈空灵的洞庭秋夜图景。

Q2:诗中"赊月色"有何特殊含义?

"赊月色"运用拟人手法,将月光视为可赊欠的商品,体现了李白诗歌想象奇特的特点,也暗含诗人与自然亲密无间的关系。

Q3:这首诗反映了李白怎样的心境?

虽然写作时诗人处于仕途失意时期,但诗中仍展现出豁达乐观的心境,体现了李白特有的豪放性格和浪漫情怀。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看见那个秋夜,诗仙李白泛舟洞庭,对着皎洁月光举起酒杯。他不在乎仕途坎坷,只在意此刻与自然的美妙邂逅。这种在逆境中依然保持诗意的生活态度,值得我们现代人学习。当你感到压力山大时,不妨学学李白,给自己一个"赊月色"的浪漫时刻。

总结

李白的《游洞庭湖五首·其二》创作于人生低谷时期,却丝毫不见颓唐之气。诗人以独特的艺术视角,将洞庭湖的秋夜美景与个人豪情完美结合,创造出奇幻瑰丽的诗意世界。从"乘流直上天"的狂想到"将船买酒白云边"的洒脱,全诗洋溢着盛唐诗人特有的自信与豪迈。这首诗不仅是山水诗的精品,更是李白人格精神的生动写照,展现了中国古代文人"不以物喜,不以己悲"的高尚情操。通过这首诗,我们能够深刻感受到李白诗歌永恒的艺术魅力和精神价值。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。