1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《奉赠鲜于京兆二十韵》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《奉赠鲜于京兆二十韵》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

奉赠鲜于京兆二十韵

杜甫·唐代

巴山楚水凄凉地

二十三年弃置身

怀旧空吟闻笛赋

到乡翻似烂柯人

沉舟侧畔千帆过

病树前头万木春

今日听君歌一曲

暂凭杯酒长精神

译文及赏析

在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千艘船驶过,病树的前头却是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。

这首诗通过沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春的经典意象,展现了诗人豁达的人生态度。虽然身处逆境,却能看到新生力量的蓬勃发展,体现了杜甫诗歌中特有的乐观精神

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年(767年),杜甫时年56岁,在夔州任职。当时诗人经历了安史之乱,仕途坎坷,生活困顿。鲜于京兆是杜甫的好友,两人在困顿中相互慰藉。这首诗正是在这样的背景下创作,表达了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。

鉴赏

从艺术手法看,这首诗运用了对比手法象征意象。"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"两句,通过沉舟与千帆、病树与万木的鲜明对比,既表现了诗人自身的处境,又展现了新陈代谢的自然规律。诗中"闻笛赋"、"烂柯人"等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫在人生低谷时期的情感体验。虽然身处"凄凉地",经历"弃置身"的困顿,但诗人并未沉沦,而是以豁达的胸怀看待人生的起伏。通过"沉舟"、"病树"的自喻,既承认了自身的困境,又以"千帆过"、"万木春"展现了对新生力量的赞美和对未来的希望

简析

《奉赠鲜于京兆二十韵》是杜甫晚年重要诗作,以其深刻的哲理性和精湛的艺术表现力成为唐诗经典。诗中"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"成为千古名句,既体现了诗人身处逆境而不颓唐的乐观精神,又揭示了新陈代谢的自然规律。这首诗在艺术上融合了写景、抒情、说理,展现了杜甫诗歌沉郁顿挫之外的另一种风格,具有重要的文学价值和思想意义。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊为"诗圣"。其诗歌深刻反映了安史之乱前后的社会现实,被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏》《三别》等。杜甫诗歌风格沉郁顿挫,语言精炼,格律严谨,对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于何时?

此诗创作于唐代宗大历二年(767年),是杜甫晚年在夔州时期的作品。

Q2:诗中"沉舟侧畔千帆过"有何深刻含义?

这句诗既表现了诗人身处逆境的现实,又以千帆竞发的景象象征新生力量的蓬勃发展,体现了新陈代谢的自然规律。

Q3:这首诗表达了怎样的情感?

诗歌在感慨个人遭遇的同时,更多地展现了豁达乐观的人生态度,既有对友情的珍视,也有对未来的希望。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到一位历经沧桑的老人,在困顿中依然保持着对生活的热爱。那种"沉舟侧畔千帆过"的豁达,特别能引起现代人的共鸣——无论遇到什么困难,都要相信新的希望在不断涌现。这首诗告诉我们,人生难免有低谷,但只要保持积极的心态,就能在困境中看到生机。

总结

杜甫的《奉赠鲜于京兆二十韵》以其深刻的哲理内涵和精湛的艺术表现,成为唐诗中的经典之作。这首诗创作于诗人晚年困顿时期,却展现出了超越个人境遇的豁达胸怀。通过"沉舟"、"病树"的自喻,诗人既坦诚地面对自身的困境,又以"千帆过"、"万木春"的壮丽景象,表达了对新生力量的赞美和对未来的信心。诗中运用的对比手法和象征意象,不仅增强了艺术感染力,更深刻地揭示了新陈代谢、推陈出新的自然规律。这首诗之所以能够穿越千年依然打动人心,正是因为它所表达的那种身处逆境而不颓唐、在困顿中依然保持希望的精神品质,这种品质在任何时代都具有重要的启示意义。杜甫以其诗人的敏锐洞察力和深厚的人文关怀,将个人体验升华为普遍的人生哲理,使这首诗成为激励后人不断前行的精神力量。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。