1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元二十一曹长》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元二十一曹长》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《七月三日亭午已后较热退晚加小凉稳睡…呈元二十一曹长》

杜甫·唐朝

七月三日亭午已后较热退

晚加小凉稳睡有诗

星斗阑干雨过时

白鹭潜来更漏迟

纸窗竹屋夏寒生

石鼎茶声细更清

译文及赏析

七月三日正午过后炎热渐退,夜晚微凉得以安睡。雨后星斗横斜,白鹭悄然飞来更漏声缓。纸糊的窗竹搭的屋生出夏日凉意,石鼎煮茶声细而清越。

这首诗通过星斗、白鹭、纸窗竹屋等意象,勾勒出夏日雨后的清凉意境。诗人以细腻笔触描写从酷热到凉爽的转变过程,“较热退”与“小凉稳睡”形成鲜明对比,展现对自然变化的敏锐感知。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间,杜甫漂泊西南时期。当时诗人寓居夔州,生活困顿却仍保持创作热情。诗中描写的夏日景象,反映了他虽处逆境却能在自然中寻求心灵安宁的生活态度。

鉴赏

杜甫运用白描手法呈现夏日景致,“星斗阑干”与“白鹭潜来”形成动静相宜的画面。炼字精到,“较热退”的“较”字精准捕捉温度变化,“细更清”的叠用强化听觉体验。通过纸窗竹屋、石鼎茶声等日常物象,营造出清幽淡远的意境。

赏析

本诗透露出诗人在困顿生活中的豁达心境。尽管身处贫寒,仍能从“小凉稳睡”中体会生活乐趣。对自然景物的细腻观察,体现其随遇而安的人生态度。尾联茶声的描写,更暗含对清雅生活的向往与坚守。

简析

这首五言律诗以白描手法勾勒夏日雨后清凉景致,通过星斗、白鹭、竹屋、茶声等意象,展现诗人对自然变化的敏锐感知。作品既有对日常生活细节的精准捕捉,又暗含身处逆境时的豁达心境,体现了杜甫晚期诗歌洗尽铅华、返璞归真的艺术特色,是其闲适题材中的精品之作。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,真实反映唐代由盛转衰的历史过程,代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫与李白合称“李杜”,对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗描写的是哪个季节的景象?

描写的是夏季七月雨后的景象,重点表现从酷热到凉爽的温度变化过程。

Q2:诗中的“元二十一曹长”是谁?

是杜甫的朋友元姓友人,排行二十一,时任曹长官职,具体生平已不可考。

Q3:这首诗体现了杜甫怎样的创作特点?

体现了杜甫晚期诗歌白描手法的娴熟运用,善于从日常生活细节中发现诗意。

小编赏析

读这首诗就像在炎炎夏日里喝到一杯清凉的茶。杜甫用最简单的语言,把那种从闷热到凉爽的舒适感写得淋漓尽致。现代人在空调房里或许很难体会这种自然降温的喜悦,但诗中那份知足常乐的生活智慧,依然能给我们启发——原来幸福可以如此简单。

总结

这首创作于杜甫西南漂泊时期的诗作,以细腻笔触记录了一个夏日的温度变化。从“亭午较热”到“小凉稳睡”,诗人不仅捕捉到自然界的微妙转变,更透过纸窗竹屋、石鼎茶声等日常意象,展现出在困顿生活中保持心境平和的生命智慧。星斗横斜的夜空,悄然飞来的白鹭,细碎清越的煮茶声,共同构成一幅闲适淡雅的夏日画卷。杜甫将现实主义精神融入生活细节的描写,使这首看似简单的闲适诗,既是对自然美的礼赞,也是对清贫生活的诗意升华。在千年之后的今天,我们依然能从这些简洁的诗句中,感受到那份穿越时空的清凉与安宁,体会诗人在动荡年代里对美好生活的执着追求。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。