送贾阁老出汝州

杜甫·唐朝

西掖梧桐树

空留一院秋

吹箫凌极浦

日暮送君愁

江树远含情

沙禽近相狎

斜阳照孤屿

万里眼中接

译文及赏析

译文：西掖门的梧桐树，空留下满院的秋意。吹着箫声飘向远方渡口，黄昏时分送别你更添愁绪。江边树木仿佛含着深情，沙滩上的水鸟亲近嬉戏。斜阳映照孤岛，万里江山尽收眼底。

赏析：这首诗以秋日送别为背景，通过梧桐、箫声、斜阳等意象，营造出深沉的离别氛围。诗人巧妙运用动静结合的手法，将自然景物与离愁别绪完美融合。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间，杜甫在蜀地漂泊时期。当时朝政动荡，诗人目睹好友贾至被贬汝州，借送别之作抒发对友人境遇的同情，同时暗含对时局的忧思。

鉴赏

诗中“吹箫凌极浦”运用通感手法，将听觉的箫声与视觉的远浦相连。“江树远含情”采用拟人修辞，赋予自然景物以人的情感。尾联“万里眼中接”通过空间延展，将离别的惆怅升华至天地境界。

赏析

全诗流露出诗人对友人仕途坎坷的深切关怀，通过秋景的萧瑟映射内心的孤寂。宦海浮沉的无奈与真挚的友谊在字里行间交织，展现出杜甫晚期诗歌特有的沉郁顿挫风格。

简析

这首诗是杜甫送别诗的代表作之一，以精炼的语言勾勒出深秋送别的典型意境。通过梧桐、箫声、斜阳等意象的层层渲染，既表达了诗人对友人的真挚情谊，又暗含对时局动荡的忧思。其艺术价值在于将个人情感与时代背景巧妙融合，展现了唐诗特有的意境美与情感深度。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了安史之乱前后的社会现实。代表作《三吏》《三别》《春望》等，与李白并称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个秋日的黄昏，诗人站在江边目送友人远去。那飘散的箫声、渐沉的夕阳，不正是我们生活中离别场景的真实写照吗？虽然时空相隔千年，但那份对友人的牵挂和不舍，依然能触动现代人的心弦。

总结

杜甫的《送贾阁老出汝州》以其精湛的艺术手法和深沉的情感内涵，成为唐代送别诗中的经典之作。在秋意萧瑟的背景中，诗人通过梧桐、箫声、斜阳等意象的巧妙组合，既描绘出具体的送别场景，又升华出对人生际遇的深刻思考。这首诗不仅展现了杜甫晚期诗歌的成熟风格，更将个人情感与时代背景完美融合，让读者在感受离别之愁的同时，也能体会到诗人忧国忧民的情怀。其艺术成就和思想价值，至今仍散发着不朽的魅力。