折槛行

杜甫·唐朝

君不见汉家宫殿连云起

千门万户遥相似

昭阳殿里第一人

同辇随君侍君侧

辇前才人带弓箭

白马嚼啮黄金勒

翻身向天仰射云

一箭正坠双飞翼

明眸皓齿今何在

血污游魂归不得

清渭东流剑阁深

去住彼此无消息

人生有情泪沾臆

江水江花岂终极

黄昏胡骑尘满城

欲往城南望城北

译文及赏析

译文：你可曾看见汉代宫殿高耸入云，千门万户遥遥相望。昭阳殿里最得宠的妃子，与君王同车随行侍奉左右。车前的才女佩戴弓箭，白马咬着黄金马勒。转身向天仰射云彩，一箭正好射落双飞鸟。明眸皓齿的美人如今何在？血污的游魂再也无法归来。清澈的渭水东流，剑阁深远，离去与留下的人彼此音讯全无。人生有情泪水沾湿衣襟，江水江花哪会有尽头？黄昏时分胡骑扬尘满城，本想往城南却望向城北。

赏析：这首诗通过今昔对比的手法，展现了盛世与乱世的巨大反差。前八句描绘汉代宫廷的奢华景象，后八句笔锋突转，描写安史之乱后的凄凉场景。“明眸皓齿今何在”一句，将杨贵妃的悲惨结局与昔日的荣华形成鲜明对比，突显了诗人对时代变迁的深沉感慨。

创作背景

此诗创作于安史之乱期间（755-763年），具体年份约在757年。当时杜甫身陷长安，亲眼目睹了叛军占领下的都城惨状。诗人借汉代典故暗指唐玄宗与杨贵妃的故事，通过对盛世繁华的追忆与乱世凄凉的现实对比，表达了对国家命运的忧虑和对往昔盛世的怀念。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了对比反衬的修辞手法。前八句极写汉代宫廷的奢华，“千门万户”、“黄金勒”等意象铺陈出盛世的辉煌；后八句则以“血污游魂”、“胡骑尘满城”等意象勾勒出战乱的惨状。在炼字方面，“坠”字精准地表现了射箭的力度，“望”字生动刻画出乱世中人们的迷茫。整首诗通过时空交错的意境营造，形成了强烈的艺术张力。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫对时代变迁的悲悯和对人生无常的感慨。诗人通过杨贵妃的遭遇，抒发了对美好事物毁灭的痛惜之情。“人生有情泪沾臆”直抒胸臆，展现了诗人深沉的忧国忧民情怀。在安史之乱的背景下，杜甫将个人情感与家国命运紧密结合，使这首诗成为反映盛唐转衰的历史见证。

简析

《折槛行》是杜甫反映安史之乱的代表作之一，具有重要的文学价值和历史意义。诗歌通过今昔对比的艺术手法，以汉代典故暗喻唐代现实，展现了盛世转衰的历史画卷。在艺术特色上，杜甫将叙事与抒情完美结合，意象鲜明，情感真挚。这首诗不仅体现了杜甫沉郁顿挫的诗风，更成为记录唐代由盛转衰的重要文学见证，对后世产生了深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。被后人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，代表作品有《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等。他的诗歌以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后唐代社会的现实状况，在中国古典诗歌史上影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种物是人非的沧桑感。就像我们今天回望过去的繁华，转眼间一切都变了模样。杜甫用最质朴的语言，写出了最深切的人生感悟。那些曾经的辉煌，那些逝去的美好，不也像我们生命中那些转瞬即逝的时光吗？这首诗提醒我们珍惜当下，因为没有什么永恒不变。

总结

《折槛行》是杜甫在安史之乱期间创作的一首重要诗作，通过汉代宫廷的奢华景象与战乱现实的强烈对比，展现了诗人对时代变迁的深刻思考。从艺术手法来看，诗歌运用对比反衬、意象营造等技巧，将个人情感与家国命运紧密结合。杜甫以沉郁顿挫的笔触，记录了盛唐转衰的历史瞬间，使这首诗不仅具有极高的文学价值，更成为反映那个特殊时代的历史见证。诗中“人生有情泪沾臆”的慨叹，至今仍能引起读者的强烈共鸣，让我们感受到超越时空的情感连接。这首诗的价值不仅在于其艺术成就，更在于它所承载的历史记忆和人文关怀。