夜雨

杜甫·唐朝

小雨夜复密

回风吹早秋

野凉侵闭户

江满带维舟

通籍恨多病

为郎忝薄游

天寒出巫峡

醉别仲宣楼

译文及赏析

细雨在夜晚连绵不绝，秋风提前带来了秋意。荒野的凉气侵入紧闭的门窗，江水上涨淹没了系船的缆绳。我怨恨自己多病耽误了仕途，惭愧以郎官身份四处漂泊。天寒时节离开巫峡，醉意朦胧中告别了仲宣楼。

这首诗以夜雨秋寒为背景，通过细腻的景物描写，传达出诗人漂泊困顿的处境。"野凉侵闭户"一句既写实景，又暗喻世态炎凉，展现出杜甫晚年在夔州时的孤寂心境。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历二年秋，杜甫时年56岁，寓居夔州。当时唐朝经历安史之乱后国力衰微，杜甫因战乱漂泊至西南，生活困顿，体弱多病。诗中"通籍恨多病"正是他晚年境遇的真实写照，表达了对仕途无望、漂泊无依的深沉感慨。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用情景交融的笔法，将秋雨、寒风、江水等自然景象与个人情感完美结合。"回风吹早秋"中的"回"字精炼传神，既写秋风回旋之态，又暗含人生辗转之意。诗中对仗工整而意境深远，"野凉侵闭户"与"江满带维舟"形成空间上的呼应，营造出孤寂苍凉的氛围。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊无依的悲凉心境和对家国命运的忧思。"天寒出巫峡"不仅是对行程的记述，更暗含对前路迷茫的忧虑。诗人将个人命运与时代背景紧密结合，通过夜雨秋寒的意象，抒发了对人生际遇的无奈和对理想的执着追求。

简析

《夜雨》是杜甫晚年律诗的代表作，以精炼的语言和深沉的意境展现了其沉郁顿挫的艺术风格。诗中通过夜雨秋寒的景物描写，将个人漂泊之痛与家国之忧融为一体，体现了杜甫诗歌"诗史"的特点。这首诗在艺术上达到了情景交融的至高境界，是研究杜甫晚年心境和创作风格的重要作品。

作者介绍

杜甫，字子美，唐代著名诗人，被后世尊为"诗圣"。其诗歌以沉郁顿挫为主要风格，真实反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白并称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛能感受到那个秋雨绵绵的夜晚，杜甫独自面对江水的孤寂。我们每个人在人生旅途中，都曾有过这样的时刻——面对困境，感受孤独，却依然要坚持前行。诗中的夜雨不仅是大自然的馈赠，更像是人生的洗礼，让我们在寒冷中学会温暖，在孤独中懂得珍惜。

总结

杜甫的《夜雨》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代律诗中的经典之作。这首诗创作于诗人晚年漂泊夔州之时，通过夜雨秋寒的景物描写，生动展现了诗人内心的孤寂与忧思。诗中"小雨夜复密"的开篇，立即将读者带入一个阴冷潮湿的秋夜，而"回风吹早秋"则暗示着季节的变迁和人生的无常。在艺术表现上，杜甫运用精炼的语言和工整的对仗，将个人情感与自然景象完美融合，达到了情景交融的艺术境界。"野凉侵闭户"不仅是对现实环境的描写，更是诗人内心感受的外化，那个"侵"字尤其传神，将无形的凉意转化为有形的入侵者。而"江满带维舟"则暗喻着诗人漂泊无依的处境，江水满溢，小舟难系，正如诗人动荡不安的人生。最后"天寒出巫峡，醉别仲宣楼"的结句，既是对行程的交代，更是对前途的迷茫和对往昔的追忆。整首诗在有限的篇幅内，展现了杜甫晚年复杂的心境和卓越的艺术造诣，既有个人的身世之叹，又有对家国命运的深切关怀，充分体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的风格特点和"诗史"的价值。