与严二郎奉礼别

杜甫·唐朝

故人亦流落

高义动乾坤

何日通燕塞

相看老故园

译文及赏析

译文：老朋友同样遭遇流离失所，高尚的节义感动天地。不知何时才能通往燕塞之地，彼此相望着在故园终老。

赏析：诗中"流落"与"高义"形成鲜明对比，既写出乱世中文人共同的漂泊命运，又突显严二郎品格的高洁。末句"相看老故园"以平淡语道出深沉的家国情怀。

创作背景

此诗作于安史之乱期间，杜甫辗转流离于秦州、同谷一带。当时战乱频仍，诗人与友人严二郎皆身处困境，诗中既寄寓着对友人高尚品格的赞赏，也饱含乱世中知识分子共同的漂泊之痛与家国之思。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化艺术感染力。"流落"的现实处境与"高义"的精神境界形成张力。炼字精到，"动"字既写品格感天动地，又暗含时局动荡之意。"通燕塞"一语双关，既指地理上的边塞，又暗喻仕途的阻塞。

赏析

本诗核心情感在于乱世中的相知相惜。诗人将个人命运与时代悲剧紧密结合，通过"亦流落"的共情表达，既是对友人的慰藉，也是对自身处境的感慨。末句的故园之思，折射出战乱年代文人对和平生活的深切向往。

简析

《与严二郎奉礼别》是杜甫乱世诗作的代表，以简练二十字勾勒出安史之乱中知识分子的群像。诗歌在艺术上体现了杜诗沉郁顿挫的特质，情感真挚而意境深远。既是个体命运的哀叹，更是时代悲剧的缩影，具有极高的历史价值和文学价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作有"三吏三别"、《春望》等。诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，对后世影响深远。

小编赏析

读这首诗，仿佛看到两位老友在乱世中执手相看。他们都有着理想和才华，却不得不在动荡中漂泊。这种困境中的相互理解格外动人。就像现代人在逆境中遇到知己，那份温暖足以支撑我们继续前行。

总结

在安史之乱的烽火岁月里，杜甫与严二郎的这次分别，不仅是个人际遇的写照，更是一个时代的缩影。诗人用二十字将流落的悲凉与高义的坚守巧妙融合，既见友情的珍贵，又显时代的悲剧。当我们品读"何日通燕塞，相看老故园"时，不仅能感受到诗人对友人的深情，更能体会到那个时代文人的家国情怀。这首诗之所以历经千年仍能打动人心，正是因为它超越了个人离愁，升华为对和平生活的向往、对高尚品格的礼赞。在杜甫沉郁顿挫的笔调中，我们看到了中国古代文人最可贵的品质：无论身处何种逆境，始终保持着精神的坚守与人性的温暖。