《七月一日题终明府水楼二首》

杜甫·唐朝

其一

高栋曾轩已自凉

秋风此日洒衣裳

翛然欲下阴山雪

不去非无汉署香

其二

绝壁过云开锦绣

疏松夹水奏笙簧

看君宜着王乔履

真赐还疑出尚方

译文及赏析

译文：其一：高楼的重檐本就自带凉意，秋风吹拂着衣裳。仿佛要飘下阴山的积雪，不离去并非没有汉署的香气。其二：绝壁上的云彩如同锦绣般绚烂，松树间的流水声似笙簧演奏。看你适合穿着王乔的仙履，这赏赐真让人怀疑来自尚方。

赏析：这两首诗描绘了水楼秋景的清凉意境。第一首通过高楼秋风的意象营造出超然物外的氛围，第二首则以绝壁云锦和松间流水展现自然之美。诗人巧妙运用对比手法，将现实景物与想象画面交织，表达了对友人居所的赞美之情。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊西南时期。当时诗人客居夔州，应友人终明府之邀游览水楼。此时的杜甫经历了安史之乱的颠沛流离，生活困顿，但仍保持着对自然美景的敏锐感受。诗中既流露出对友人居所环境的欣赏，也隐含着自身漂泊无依的感慨。

鉴赏

从艺术手法来看，杜甫在这两首诗中展现了高超的写景技巧。第一首运用通感手法，"翛然欲下阴山雪"将视觉与触觉交融，营造出清凉意境。第二首"绝壁过云开锦绣"采用比喻修辞，将云彩比作锦绣，形象生动。"疏松夹水奏笙簧"更以拟声手法赋予自然景物音乐美感。诗中"汉署香""王乔履"等典故的运用，既增添了文化内涵，又含蓄表达了诗人对隐逸生活的向往。

赏析

这两首诗深刻展现了杜甫晚年的心境变化。虽然身处困顿，诗人仍能发现并赞美生活中的美好。第一首中的"不去非无汉署香"暗含对仕途的复杂情感，既有留恋又有超脱。第二首结尾"真赐还疑出尚方"则流露出对友人境遇的欣慰。全诗在写景中寄寓着诗人对理想生活的向往，在欣赏自然美景的同时，也隐含着对人生际遇的深刻思考。

简析

这两首七绝是杜甫晚年山水诗的代表作，展现了诗人成熟的艺术造诣。诗歌以水楼秋景为载体，通过精妙的意象组合和典故运用，既描绘出鲜明的自然画面，又抒发了复杂的人生感慨。在艺术特色上，诗歌语言凝练，意境深远，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫向清新自然的风格转变。这两首诗在杜甫诗歌创作中具有重要地位，是其晚年艺术成就的重要体现。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被后人尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《北征》《三吏》《三别》等，对中国古典诗歌的发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这两首诗，仿佛跟随杜甫一起登上了那座水楼。秋风吹拂，带来阵阵凉意，眼前的景色美得让人忘记烦恼。诗人用"锦绣"形容云彩，用"笙簧"比喻水声，这种将视觉听觉打通的手法，让我们真切感受到大自然的魅力。在忙碌的现代生活中，这样的诗意瞬间格外珍贵，提醒我们要学会在平凡中发现美，在困顿中保持希望。

总结

杜甫的《七月一日题终明府水楼二首》创作于诗人晚年漂泊时期，这两首七绝以其精湛的艺术手法和深刻的情感内涵，成为杜甫山水诗中的佳作。诗歌通过描绘水楼秋景，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和艺术表现力。第一首诗以清凉意境见长，第二首则以绚丽画面取胜，两首诗相辅相成，共同构成了一幅完整的秋日水楼图景。在艺术表现上，诗人巧妙运用比喻、通感等修辞手法，将眼前景物与心中情感完美融合。诗中"阴山雪""汉署香""王乔履"等意象的运用，既体现了杜甫深厚的文化修养，也流露出对隐逸生活的向往。这两首诗不仅展现了杜甫晚年的艺术成就，也反映了诗人在困顿中仍能保持对美的追求和生命的热情。通过赏析这些诗作，我们不仅能领略到杜甫诗歌的艺术魅力，更能感受到诗人面对逆境时的那份豁达与坚韧，这对现代读者而言具有深刻的启示意义。