送严侍郎到绵州，同登杜使君江楼

杜甫·唐朝

江发蛮夷涨，山昏雨雪天。

严程迫星汉，故老惜年华。

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。

贾生西望忆京华，湘浦南迁莫怨嗟。

圣主恩深汉文帝，怜君不遣到长沙。

译文及赏析

江水因蛮夷之地雨水暴涨，山色在雨雪天气中显得昏暗。严侍郎的行程紧迫如追赶星河，故友感慨时光流逝。孤城背靠山岭传来寒风中号角声，独树临江处停泊着夜船。贾谊西望怀念长安，被贬湘江之滨不必怨叹。当今圣上恩情胜过汉文帝，怜惜您未像贾谊般被贬至长沙。

此诗以苍茫江景与历史典故相映衬，通过贾谊贬谪的典故，既表达对友人遭遇的宽慰，又暗含对朝政的隐忧。夜泊孤舟与寒角声共同构建出苍凉意境。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），杜甫时居成都。严侍郎遭贬赴任绵州，杜甫与之同登江楼饯别。安史之乱后唐王朝由盛转衰，诗人目睹好友遭贬，自身亦漂泊西南，诗中既含离愁别绪，更寄托着对国运的深沉忧虑。

鉴赏

杜甫巧妙运用时空对照手法，"严程迫星汉"以星汉之远衬行程之急，"孤城背岭"与"独树临江"构成空间上的孤绝感。炼字精到，"涨""昏""寒"三字凝练勾勒出萧瑟意境。尾联用典尤为精妙，以汉文帝衬当朝君主，反讽中见深意，表面写圣恩深厚，实则暗含对朝廷用人不公的批判。

赏析

全诗贯穿着复杂的情感张力：既有对友人遭贬的愤懑不平，又含故作豁达的劝慰。通过贾谊典故，诗人将个人际遇升华为士人群体的共同命运。"怜君不遣到长沙"句，在看似庆幸中暗藏更深的悲凉——并非君主仁慈，而是连贬谪都显得敷衍随意，折射出末世王朝的颓唐气象。

简析

本诗是杜甫七律中政治抒情诗的代表作，以饯别为切入点，融合即景抒情与历史反思，展现其沉郁顿挫的典型风格。诗中地理意象与历史典故交织，既拓展了时空维度，又深化了批判内涵。在艺术上，景物描写与情感抒发浑然一体，典故运用自然贴切，体现了杜甫晚年诗歌老成浑融的境界，对后世政治抒情诗创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗深刻反映唐王朝由盛转衰的历史过程，称为"诗史"。代表作"三吏""三别"《春望》等，创作风格沉郁顿挫，将律诗艺术推向高峰，与李白并称"李杜"，是中国古典诗歌的集大成者。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到两位老友在江楼执手相望的画面。杜甫没有直白地说出不舍，而是通过江雪孤舟的景象，把那份牵挂都化在了山水之间。最打动人的是那份"懂得"——他理解朋友心中的委屈，却用历史故事轻轻宽慰。这种朋友间的相知相惜，穿越千年依然令人动容。

总结

在成都的雨雪天气中，杜甫与遭贬的严侍郎登上江楼话别。眼前江水汹涌、山色昏蒙，耳畔寒角声咽，这般苍茫景致恰似二人心境。诗人巧妙引入贾谊贬谪的典故，在宽慰友人中暗藏对时局的忧思。全诗将个人离愁与家国情怀熔铸一体，通过精炼的意象和深沉的用典，展现出杜甫晚年诗歌特有的浑融境界。那"孤城背岭寒吹角"的萧瑟，"怜君不遣到长沙"的婉讽，既是对友人的深情抚慰，更是对衰颓时代的无声控诉。这首七律不仅记录了一次寻常饯别，更成为安史之乱后士人心态的生动写照，在简练的诗行间承载着厚重历史分量。