《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》

杜甫·唐朝

瀼西赁茅屋

荆扉且移居

东屯复何有

四壁但空虚

稚子戏我前

妻孥日晏如

艰难昧生理

飘泊到江湖

昔如纵壑鱼

今如丧家狗

乾坤万里内

莫见容身所

译文及赏析

从瀼西租借茅屋，推开荆条编织的门扉移居东屯。东屯家里空无一物，四壁徒然立着。孩子在面前玩耍，妻儿终日安然度日。生活艰难不懂谋生之道，漂泊流浪来到江湖。从前像游弋深谷的鱼，如今似无家可归的狗。天地广阔万里，却找不到容身之处。

这首诗以质朴白描展现诗人窘迫生活。通过四壁空虚与稚子嬉戏的对比，既道出物质匮乏又显亲情温暖。纵壑鱼与丧家狗的比喻，将人生巨变刻画得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）秋，杜甫时年56岁。安史之乱后诗人流落夔州，因原居所瀼西草屋破败，被迫迁往东屯茅屋。此时唐王朝国力衰退，杜甫身患肺病、糖尿病，生活困顿。移居东屯实为无奈之举，诗中深刻反映战乱年代文人的生存困境。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化艺术感染力。"昔如纵壑鱼"与"今如丧家狗"形成强烈反差，展现人生境遇的巨变。炼字精当，"赁"字点明经济窘迫，"戏"字暗含苦中作乐。全诗采用空间转换结构：从瀼西到东屯，从屋内四壁到乾坤万里，构建出漂泊无依的意境。结尾"莫见容身所"以否定句式收束，深化了孤寂苍凉的氛围。

赏析

这首诗浸透着诗人身世飘零之痛。面对家国破碎、生计艰难，杜甫将个人命运与时代悲剧紧密相连。"稚子戏我前"的温馨场景，反衬出诗人作为父亲无法给予家人安定生活的愧疚与无奈。全诗在描写物质贫困的同时，更深刻地揭示了战乱年代知识分子精神家园的失落，体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。

简析

本组诗是杜甫夔州时期的代表作，以白描手法记录移居过程，展现安史之乱后文人生存状态。诗歌通过空间转换与今昔对比，构建出漂泊无依的意境，将个人命运与时代悲剧紧密结合。艺术上体现杜甫晚期诗歌语言质朴、情感深沉的特点，具有重要的文学史料价值。诗中"纵壑鱼"与"丧家狗"的比喻成为后世理解杜甫晚年境遇的经典意象，其反映的战乱年代知识分子困境具有深刻的历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称"李杜"，被尊为"诗圣"。其诗深刻反映安史之乱前后社会现实，被称为"诗史"。代表作"三吏""三别"《春望》等。沉郁顿挫是其诗歌主要风格，擅长律诗创作，对后世诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，带着家小在破旧茅屋间搬迁的场景。那种"天地之大却无容身之处"的感慨，特别能引起现代人的共鸣。在我们为生活奔波时，何尝不曾有过类似的漂泊感？杜甫用最朴实的语言，说出了每个人心底对"家"的渴望。

总结

杜甫的《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首》以一次普通的搬迁为切入点，深刻展现了战乱年代文人的生存困境。透过瀼西到东屯的空间转换，我们看到了诗人从"纵壑鱼"到"丧家狗"的人生轨迹。诗中既有"四壁但空虚"的物质贫困描写，也有"稚子戏我前"的温情瞬间，更有"乾坤万里内，莫见容身所"的精神呐喊。这种将个人命运与时代背景紧密结合的创作手法，正是杜甫诗歌被称为"诗史"的重要原因。在艺术表现上，诗人运用白描手法、精当炼字和强烈对比，构建出沉郁苍凉的意境。这首诗不仅是对个人遭遇的记录，更是对那个动荡时代的深刻写照，让我们在千年之后仍能感受到诗人在困顿中坚守的人文情怀。通过理解这首诗，我们能够更深入地把握杜甫晚期诗歌的艺术特色和精神内涵，体会伟大诗人在艰难时世中始终保持的创作热情和人文关怀。