赠别郑炼赴襄阳

杜甫·唐朝

戎马交驰际，柴门老病身。

把君诗过日，念此别惊神。

地阔峨眉晚，天高岘首春。

为于耆旧内，试觅姓庞人。

译文及赏析

在战乱频仍的年代，我拖着年老多病的身子独守柴门。平日里靠着吟诵你的诗作度日，想到此次分别不禁心神震动。你此去峨眉山远在辽阔天地间，襄阳的岘首山正值春光明媚。望你到了襄阳后，能在当地耆旧中寻访像庞德公那样的高人隐士。

这首诗通过战乱背景与个人境遇的强烈对比，展现了诗人对友人远行的不舍与牵挂。诗中“把君诗过日”一句，既表达了对友人诗才的欣赏，更暗含乱世中精神寄托的深意。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间（763-764年），时值安史之乱后社会动荡时期。杜甫客居成都，生活困顿，年老多病。友人郑炼将赴襄阳，诗人在贫病交加中写下这首赠别诗，既表达惜别之情，也透露出对时局动荡的忧患意识。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，首联“戎马交驰际，柴门老病身”运用宏大与渺小的空间对比，将时代动荡与个人命运紧密结合。颔联“把君诗过日”中“过”字锤炼精当，既表时间流逝，又显生活艰难。尾联用典自然，以东汉隐士庞德公喻指襄阳贤士，既切合地理又深化意境。

赏析

这首诗情感真挚而复杂，既有对友情的珍视，又有对自身处境的感慨。在战乱频仍的背景下，诗人将个人命运与时代脉搏紧密相连，“念此别惊神”不仅道出离别之痛，更暗含对友人前途的担忧。全诗在惜别中寄寓着对安定生活的向往，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的典型风格。

简析

《赠别郑炼赴襄阳》是杜甫晚期重要诗作，艺术上体现了其沉郁顿挫的成熟风格。诗歌通过战乱背景下的个人送别，深刻反映了安史之乱后文人的生存状态与精神世界。诗中时空对比鲜明，用典贴切自然，语言凝练厚重，既展现了诗人高超的艺术造诣，也体现了其关心民瘼、珍视友情的崇高品格，具有重要的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌影响深远。代表作品有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等，其诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，对后世诗歌创作产生了巨大影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在战火纷飞的时代里，握着友人的诗稿独自叹息。那种在乱世中依然珍视友情、牵挂远行友人的心情，令人动容。我们每个人在人生旅途中都会经历离别，杜甫这首诗让我们懂得：真正的友情，能够跨越时空，在困境中给予彼此力量。

总结

在安史之乱后的动荡岁月里，杜甫以老病之身写下《赠别郑炼赴襄阳》，将个人命运与时代背景巧妙融合。诗歌开篇即以“戎马交驰”与“柴门老病”形成强烈对比，奠定了全诗沉郁的基调。诗人通过“把君诗过日”的日常细节，展现了乱世中精神寄托的可贵，而“念此别惊神”则直抒胸臆，道出对友人远行的深切挂念。诗中“峨眉晚”与“岘首春”的地理意象，不仅点明行程方向，更暗含时空流转的深意。尾联用庞德公的典故，既符合襄阳的地域特色，又寄托了对友人找到精神知己的美好祝愿。整首诗语言凝练，情感真挚，在惜别之情中蕴含着对时局的忧思，展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的艺术特色，也让我们看到一位伟大诗人在困境中依然保持的人文关怀和精神高度。