1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《殿中杨监见示张旭草书图》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《殿中杨监见示张旭草书图》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《殿中杨监见示张旭草书图》

杜甫·唐朝

斯人已云亡

草圣秘难得

及兹烦见示

满目一凄恻

悲风生微绡

万里起古色

锵锵鸣玉动

落落群松直

连山蟠其间

溟涨与笔力

有练实先书

临池真尽墨

俊拔为之主

暮年思转极

未知张王后

谁并百代则

译文及赏析

这位草圣已经逝去,其精妙的书法难以再得。如今有幸看到这幅作品,满眼都是凄楚悲伤。悲凉之风从薄绢上生起,万里之势呈现古雅色调。笔锋如玉佩锵锵作响,又如群松挺拔直立。连绵山势盘绕其间,浩瀚江海尽显笔力。早有练习才能成就书法,临池苦练用尽墨汁。俊逸挺拔是其主调,晚年思绪更为深沉。不知张旭之后,谁能成为百代典范。

这首诗通过观赏张旭草书,表达了杜甫对艺术传承的深刻思考。诗中“悲风生微绡”既写画面意境,又暗含对逝去大师的追思。“俊拔为之主”精准概括了张旭书法的艺术特色

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间,杜甫晚年漂泊西南时期。当时杜甫在夔州,殿中监杨某向他展示张旭的草书作品。张旭作为盛唐著名书法家,其狂草艺术备受推崇。杜甫目睹真迹,联想到盛唐文化的辉煌与当下的衰落,结合自身颠沛流离的境遇,借题发挥,抒发了对艺术永恒价值的思考。

鉴赏

本诗艺术手法精湛,“锵锵鸣玉动”运用通感修辞,将视觉的书法转化为听觉的玉鸣。“连山蟠其间”以山川比喻笔势,展现张旭草书的磅礴气势。诗中“悲风”与“古色”形成意境对照,既体现书法的历史厚重感,又暗含时代变迁的伤感。结尾“谁并百代则”的反问,深化了艺术传承的主题,使全诗在赞叹中蕴含深沉的哲思。

赏析

杜甫通过观赏张旭草书,表达了深切的文化忧思。诗中既有对艺术大师的敬仰,更有对文化传承的担忧。“斯人已云亡”开篇即奠定悲怆基调,而后层层递进,从具体笔墨到艺术境界,最终升华为对文化命运的思考。这种将个人艺术体验与时代文化关怀相结合的写法,体现了杜甫作为诗圣的博大胸怀。

简析

本诗是杜甫题画诗中的精品,以张旭草书为媒介,展现了盛唐书法艺术的巅峰成就,同时抒发了对文化传承的深刻思考。诗中巧妙运用比喻、通感等手法,将静态的书法作品转化为动态的艺术体验,语言精炼而意境深远。作为研究唐代书法与诗歌关系的重要文献,该诗不仅具有很高的文学价值,更是理解盛唐文化精神的重要窗口。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌题材广泛,艺术成就卓越,对后世文学产生深远影响,与李白并称“李杜”,是中国古典诗歌的巅峰代表。

FAQ

Q1:这首诗描写的是哪位书法家的作品?

这首诗描写的是唐代著名书法家张旭的草书作品。张旭被誉为“草圣”,其狂草艺术在唐代极具盛名。

Q2:杜甫在诗中表达了怎样的情感?

杜甫既表达了对张旭书法艺术的赞叹,又抒发了对文化传承的忧思,同时还隐含了对盛唐文化衰落的伤感。

Q3:这首诗的艺术特色有哪些?

本诗善用比喻和通感手法,语言精炼,意境深远,将书法艺术与诗歌创作完美结合,展现了杜甫高超的艺术表现力。

小编赏析

读这首诗,仿佛跟着杜甫一起欣赏千年前的书法珍品。那种看到大师真迹时的激动与感慨,就像我们今天在博物馆见到国宝级文物一样。诗中“满目一凄恻”特别打动我,既有对艺术之美的震撼,又有对时光流逝的伤感。张旭的草书在杜甫笔下活了起来,仿佛能听到笔锋的声响,看到墨色的流动。这种跨越时空的艺术对话,让人深切感受到文化的永恒魅力。

总结

杜甫的《殿中杨监见示张旭草书图》不仅是一首题画诗,更是一次深刻的文化思考。在夔州漂泊的岁月里,杜甫通过观赏张旭的草书作品,将个人的艺术体验与时代的文化命运紧密相连。诗中既生动再现了张旭狂草的艺术魅力,又深刻表达了文化传承的忧思。从“悲风生微绡”的意境营造,到“谁并百代则”的哲思升华,杜甫以诗笔为媒介,完成了对书法艺术的再创造。这种将不同艺术形式融会贯通的创作方式,展现了盛唐文化的博大精深,也使这首诗成为研究唐代艺术与文学关系的珍贵文献。透过这首诗,我们不仅看到了张旭书法的神韵,更感受到了杜甫作为文化传承者的责任与担当。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。