赠从兄襄阳少府皓

李白·唐朝

结发未识事，所交尽豪雄。

却秦不受赏，击晋宁为功。

小节岂足言，退耕舂陵东。

归来无产业，生事如转蓬。

一朝乌裘敝，百镒黄金空。

弹剑徒激昂，出门悲路穷。

吾兄青云士，然诺闻诸公。

所以陈片言，片言贵情通。

棣华傥不接，甘与秋草同。

译文及赏析

青年时不谙世事，结交的都是豪杰。像鲁仲连退秦兵不受赏赐，效仿朱亥击晋鄙岂是为功名。小节不值得称道，隐居在舂陵东耕种。归来没有家产，生活如同飘转的蓬草。一朝黑裘衣破旧，百镒黄金也耗尽。弹剑高歌徒然激昂，出门感叹前路穷困。

这首诗通过强烈对比展现诗人的人生困境。前六句回忆年少豪情，中间六句突转现实窘迫，最后六句借赞美从兄表达期许。"乌裘敝""黄金空"的意象生动刻画经济困顿，"转蓬"比喻暗含身世飘零之痛。

创作背景

此诗作于开元二十二年（734年），李白初入长安求仕失败后。当时诗人经济窘迫，寄居安陆期间向任襄阳少府的族兄李皓求助。诗中既反映唐代士人干谒求荐的风气，也体现李白早期"功成身退"理想与现实处境的矛盾。

鉴赏

本诗艺术手法极具特色：结构上采用今昔对比，"却秦""击晋"的典故与"乌裘敝""黄金空"形成强烈反差。语言上善用比喻，"转蓬"喻漂泊，"棣华"喻兄弟情谊。韵律上五言古体自由舒展，"穷""通""同"押韵自然，情感表达层层递进。

赏析

全诗贯穿着理想与现实的冲突豪迈与谦逊并存的特质。

简析

本诗是研究李白早期创作与思想的重要文本，艺术上承袭古风体式而自出新意，通过个人境遇反映盛唐士人的生存状态。诗中"豪雄-困顿-求助"的情感脉络，既展现诗人浪漫主义气质的雏形，又为后世理解其"安能摧眉折腰事权贵"的傲骨提供早期注脚。在李白诗作中具有承前启后的文学价值。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗想象丰富、语言奔放，开创了中国古代诗歌的黄金时代。代表作《蜀道难》《将进酒》等成为千古绝唱，被尊为"诗仙"，与杜甫并称"李杜"。诗歌风格豪放飘逸，善用夸张比喻，对后世影响深远。

小编赏析

读这首诗仿佛看到年轻的李白在人生十字路口的徘徊。那个曾经"结交尽豪雄"的潇洒少年，也会为生计发愁，也会在困境中向亲友求助。这种真实的人生况味，让千年后的我们依然能感同身受——原来伟大的诗人也曾和我们一样，在理想与现实间挣扎，在骄傲与谦卑中寻找平衡。

总结

《赠从兄襄阳少府皓》以质朴语言勾勒出李白早期的人生轨迹。从开篇豪气干云的少年壮志，到中段"乌裘敝""黄金空"的现实窘迫，再到结尾对族兄的殷切期许，全诗如同一幅生动的文人求仕图。在盛唐那个充满机遇与挑战的时代，即便是天才如李白，也需在理想与现实间寻求出路。诗中既见古风遗韵，又显个性锋芒，那些关于人生抉择的困惑、关于尊严与生存的权衡，至今仍能引发现代读者的深刻共鸣。这首诗不仅让我们看到诗仙青涩的一面，更通过个人际遇折射出整个士人群体的生存状态，其文学价值与历史意义在李白研究领域始终占据重要位置。