沙苑行

杜甫·唐朝

沙苑临清渭

长亭接短亭

山从人面起

云傍马头生

芳树笼秦栈

春流绕蜀城

升沉应已定

不必问君平

译文及赏析

沙苑临近清澈的渭水，长亭与短亭相连。山峰仿佛从人脸前耸立而起，云朵依偎着马头飘荡。芬芳的树木笼罩着秦地的栈道，春日的流水环绕着蜀地的城池。人生的起伏升降早已注定，不必再去询问占卜的君平。

这首诗以旅途景象为线索，通过“山从人面起，云傍马头生”的生动描写，展现出行路的艰险。尾联“升沉应已定”则透露出诗人对命运安排的无奈与释然。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年），杜甫因疏救房琯被贬华州司功参军。在赴任途中经过沙苑时，面对险峻的蜀道和动荡的时局，诗人借景抒怀，表达了对个人命运与国家前途的深沉思考。

鉴赏

诗中运用对仗工整的联句结构，“沙苑临清渭”与“长亭接短亭”形成空间上的延展。动词“起”“生”“笼”“绕”的精准运用，赋予静态景物动态美感。“芳树笼秦栈”的“笼”字既写树木茂密之态，又暗含前路迷茫之意，展现出杜甫炼字功力。

赏析

全诗浸润着诗人对人生际遇的深刻感悟。“升沉应已定”既是对个人宦海浮沉的总结，也折射出安史之乱后士人普遍的心理状态。结尾“不必问君平”的自我宽慰，实则蕴含着难以排遣的忧患意识与对现实的清醒认知。

简析

《沙苑行》是杜甫五律中的典范之作，以精炼的笔触勾勒出蜀道艰险的立体画卷。诗歌将自然景观与人生感悟完美融合，既展现了诗人高超的写景功力，又深刻反映了乱世中知识分子的精神困境。其“情景相生”的艺术手法对后世山水诗创作产生重要影响，尾联的哲理思考更使诗歌具有超越时代的思想价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，其诗深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作“三吏”“三别”、《春望》等，艺术上集前代之大成，对后世影响深远。

小编赏析

读《沙苑行》就像在听一位饱经风霜的旅人讲述心路历程。那些险峻的山峰、缭绕的云雾，何尝不像我们人生中遇到的困境？而“升沉应已定”的感慨，或许能让我们在面对现实时多一份坦然。这首诗最打动人的，正是这种穿越千年依然能引起共鸣的生命体验。

总结

杜甫的《沙苑行》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代山水抒情诗的重要代表。诗歌开篇以沙苑、渭水的地理意象构建出宏大的空间背景，继而通过“山从人面起，云傍马头生”的奇崛想象，将蜀道之险刻画得淋漓尽致。中二联“芳树笼秦栈，春流绕蜀城”在艰险中点缀温馨景致，形成张弛有度的节奏变化。尾联由景入情，以“升沉应已定”的宿命感悟收束全篇，既是对个人宦海浮沉的总结，也暗含对时代命运的思考。整首诗将地理行程与心路历程巧妙结合，在精炼的四十字中完成了从具体景物到抽象哲理的升华。杜甫以其特有的沉郁顿挫之笔，既展现了蜀道艰险的自然景观，又传递出乱世文人复杂的心境，实现了艺术表现与思想深度的完美统一，这也是该诗历经千年仍能打动现代读者的根本原因。