《秋日阮隐居致薤三十束》

杜甫·唐朝

隐者柴门闭

秋园薤露晞

盈筐承露重

隔竹见人稀

野老来看客

河鱼入馔肥

阮籍推名饮

林间解带围

译文及赏析

隐居者的柴门紧闭，秋日园中薤菜上的露水渐渐晒干。装满竹筐的薤菜承载着晨露的重量，隔着竹林难得见到人影。乡野老翁前来探望客人，河中的鲜鱼成了餐桌上的美味。阮籍以善饮闻名，在林中解开衣带畅饮。

这首诗描绘了秋日造访隐士的田园场景，薤菜作为馈赠之物串联起隐逸生活的闲适画面。通过柴门、秋园、竹林等意象，营造出远离尘嚣的静谧氛围。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。安史之乱后，诗人历经战乱流离，对隐逸生活产生深切向往。当时杜甫寄居成都草堂，与当地隐士交往密切，诗中描写的正是拜访友人阮隐居时的真实场景。

鉴赏

杜甫运用白描手法勾勒隐逸生活图景，“隐者柴门闭”开篇即点明主题。诗中“盈筐承露重”的炼字精妙，“承”字既写薤菜沾露的形态，又暗含友人深情厚谊。尾联用阮籍典故，以古喻今展现隐士超然物外的精神境界。

赏析

全诗流露着杜甫对隐逸生活的向往与对友情的珍视。战乱年代中，简单的田园馈赠承载着深厚情谊。透过薤菜这一寻常物象，诗人表达了对安宁生活的渴望，也暗含对现实离乱的无奈感慨。

简析

本诗是杜甫田园诗代表作之一，以质朴语言描绘秋日访友的温馨场景。通过薤菜馈赠的细节，展现乱世中珍贵的人际温情。诗歌艺术上承袭陶渊明田园诗传统，下启中唐隐逸诗风，在杜甫诗作中独具清新自然的艺术特色，体现了诗人晚年对宁静生活的深切向往。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像在秋日午后拜访一位老友，柴门轻掩，园中蔬果飘香。三十束薤菜不仅是时令美味，更是友人间的温暖牵挂。在现代快节奏生活中，这种质朴的情谊显得尤为珍贵，让人向往那种“隔竹见人稀”的闲适自在。

总结

在秋意渐浓的季节里，杜甫用细腻的笔触记录下拜访隐士友人的温馨场景。紧闭的柴门后是远离尘嚣的宁静天地，沾露的薤菜承载着友人间的深情厚谊。透过“野老来看客”“河鱼入馔肥”的生活细节，我们看到了战乱年代中难得的生活情趣。阮籍的典故不仅点明隐士身份，更赋予诗作深厚的历史文化内涵。这首诗既是杜甫晚年田园诗的代表，也是其内心对安宁生活渴望的真实写照。在质朴的语言中，我们读到的不仅是一次普通的拜访，更是一个时代文人面对乱世时选择的精神栖息方式。这种通过日常物象表达深刻情感的创作手法，正是杜甫诗歌艺术的精髓所在，让千年后的我们依然能感受到那份穿越时空的温暖与共鸣。