秋日登扬州西灵塔

李白·唐朝

宝塔凌苍苍

登攀览四荒

顶高元气合

标出海云长

万象分空界

三天接画梁

水摇金刹影

日动火珠光

鸟拂琼帘度

霞连绣栱张

目随征路断

心逐去帆扬

露浴梧楸白

霜催橘柚黄

玉毫如可见

于此照迷方

译文及赏析

译文：宝塔高耸入云端，登高远眺四方景象。塔顶与天地元气相融，塔尖高出海面云层。万物在空明中分野，三重天宇连接着彩绘的梁栋。水波摇曳着金塔倒影，日光跃动着宝珠光芒。飞鸟掠过玉帘，霞光映照雕梁。目光随道路远去，心神追随远帆飘荡。露水沐浴着梧桐楸树泛白，秋霜催熟了橘柚金黄。若能见到佛光，在此便可照亮迷途。

赏析：此诗以登高望远为主线，通过宝塔这一意象，展现了诗人超凡脱俗的视野。诗中"顶高元气合"暗喻诗人与天地精神往来的境界，"玉毫照迷方"则寄托了寻求精神指引的深意。

创作背景

此诗创作于唐朝开元年间，李白漫游扬州时期。当时诗人正值壮年，怀揣济世之志却未得重用，遂寄情山水。登临西灵塔时，面对壮丽江景，既感慨天地辽阔，又暗含对前途的迷茫与求索。

鉴赏

本诗运用空间递进手法，从"登攀览四荒"的宏观视野，到"水摇金刹影"的微观描写，形成立体画面。对仗工整如"露浴梧楸白，霜催橘柚黄"，既展现秋景特征，又暗含时光流转的哲思。诗人巧妙将佛塔的宗教意象与个人情怀融合，使景物描写承载深层精神追求。

赏析

诗中透露出李白矛盾复杂的心境：既有登高望远的豪迈，又有前路迷茫的惆怅。"心逐去帆扬"既是对自由的向往，也暗含对人生方向的求索。结尾"照迷方"的期许，正是诗人寻求精神归宿的真情流露，展现其理想主义者的精神特质。

简析

本诗是李白山水诗的代表作，以登塔为切入点，展现其特有的浪漫主义风格。通过极富张力的空间描写和精妙的意象组合，既描绘出扬州秋日的壮美景色，又寄寓了深刻的人生感悟。诗作将佛塔的宗教意境与诗人的精神追求完美融合，在唐代山水诗中独具特色，体现了李白诗歌情景交融、意境高远的艺术成就。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等。他的诗歌对后世产生了深远影响，与杜甫并称"李杜"，是中国古典诗歌的巅峰代表。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛跟着李白一起登上了那座千年古塔。站在塔顶极目远眺的那一刻，所有的烦恼都变得渺小。我们每个人在生活中都会遇到迷茫时刻，就像诗中的"迷方"，但只要我们保持登高望远的胸怀，总能找到照亮前路的那束光。

总结

李白的《秋日登扬州西灵塔》不仅仅是一首写景诗，更是一次精神的朝圣之旅。在开元盛世的背景下，年轻的诗人登上西灵塔，眼前是"水摇金刹影，日动火珠光"的壮美景象，心中却怀着对未来的无限憧憬与些许迷茫。诗中"顶高元气合"的豪迈与"心逐去帆扬"的漂泊感形成微妙张力，既展现了盛唐诗人特有的胸襟气度，又透露出个体在宏大时代中的思索。通过精妙的意象组合，李白将佛塔的宗教意蕴与个人精神追求完美融合，使登高望远这一传统题材焕发出新的生命力。结尾"玉毫如可见，于此照迷方"的期许，不仅是诗人自身的诉求，也成为了后世读者在人生迷途中寻求指引的共鸣。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的精神内涵，成为了解李白早期创作风格和盛唐气象的重要窗口。