奉送十七舅下邵桂

杜甫·唐朝（具体年份不详）

绝域三冬暮

浮生一病身

感深辞舅氏

别后见何人

译文及赏析

译文：在这偏远之地度过三冬的日暮，漂泊的一生拖着病弱的身躯。怀着深厚情感辞别舅舅，分别之后还能见到谁呢？

赏析：诗中"绝域"与"浮生"形成空间与时间的双重苍茫感，"病身"既指身体状况，更暗喻精神困顿。末句的反问将离别之痛推向高潮。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时唐朝经历安史之乱后国力衰退，诗人因战乱流落至蜀地，生活困顿，疾病缠身。送别亲人时正值寒冬，身处异乡的孤寂与对亲情的眷恋交织成诗。

鉴赏

全诗采用递进式抒情结构，从环境描写"绝域三冬暮"到身体状况"浮生一病身"，再到情感抒发"感深辞舅氏"，最后以反问作结。炼字精当，"绝"字既指地理偏远，又暗含处境艰难；"浮"字生动展现人生漂泊。四句诗层层推进，将离愁别绪与身世之感完美融合。

赏析

本诗深刻展现了杜甫晚年对亲情的珍视与乱世中人的无力感。"别后见何人"既是对重逢的期盼，更是对人生无常的感慨。在战乱频仍的年代，每一次离别都可能成为永诀，这种深沉的忧患意识正是杜甫诗作的典型特征。

简析

这首五绝虽篇幅短小，却凝聚了杜甫晚年诗作的精华。通过送别场景，将个人命运与时代背景紧密结合，展现出战乱年代文人的生存困境与精神坚守。诗歌语言凝练，意境深远，在平实的叙述中蕴含着强烈的情感张力，体现了杜甫"沉郁顿挫"的诗歌风格，是研究其晚年创作心态的重要作品。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。诗歌风格沉郁顿挫，擅长将个人命运与时代变迁相结合，在中国文学史上享有崇高地位。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位病弱的老人在寒冬中与亲人道别的场景。那种"不知道下次还能不能再见"的心情，在现代社会依然能引起共鸣。我们每个人在人生旅途中，都经历过这样令人心碎的离别时刻。杜甫用最朴实的语言，说出了人类共同的情感体验。

总结

杜甫的《奉送十七舅下邵桂》虽然只有短短四句，却浓缩了诗人晚年的生命体验与情感世界。在安史之乱后的动荡年代，诗人身处"绝域"，拖着"病身"，与亲人依依惜别。"别后见何人"这一声叹息，既是对重逢的期盼，更是对命运无常的深刻认知。这首诗让我们看到，即便在最困顿的境遇中，杜甫依然保持着对亲情的珍视，对生命的思考。其沉郁顿挫的诗风、真挚深沉的情感，以及将个人命运与时代背景完美融合的创作手法，使这首小诗成为唐代送别诗中的精品，至今读来仍令人动容。