1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《观李固请司马弟山水图三首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《观李固请司马弟山水图三首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《观李固请司马弟山水图三首》

杜甫·唐朝

方丈浑连水

天台总映云

人间长见画

老去恨空闻

范蠡舟偏小

王乔鹤不群

此生随万物

何处出尘氛

译文及赏析

方丈仙山仿佛与海水相连,天台山总是掩映在云雾之中。人世间常能见到这样的山水画卷,年老时却遗憾只能凭空想象。范蠡的扁舟显得格外渺小,王子乔的仙鹤卓尔不群。这一生随万物浮沉,何处才能超脱凡尘俗世?

这首诗通过观赏山水画作,抒发了诗人对超脱尘世的向往。前四句描绘画中仙境,后四句借典故表达对隐逸生活的渴望,展现了杜甫晚年对精神自由的追求。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间,杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人经历了安史之乱的动荡,仕途坎坷,生活困顿。在友人李固处观赏山水画时,触景生情,借画抒怀,表达了对安宁生活的向往和对现实处境的不满。

鉴赏

杜甫运用对比手法突出理想与现实的差距。"方丈浑连水,天台总映云"以工笔描绘仙境,"人间长见画,老去恨空闻"则转入现实感慨。诗中巧妙化用范蠡、王子乔的典故,通过"舟偏小"、"鹤不群"的意象,暗喻自己在尘世中的困顿处境。尾联"此生随万物,何处出尘氛"以问句作结,深化了求而不得的怅惘之情。

赏析

这首诗深刻反映了杜甫晚年的精神困境。面对战乱后的破碎山河,诗人借山水画作寄托对理想世界的向往。前两联写画中仙境,实则暗含对现实的不满;后两联借古抒怀,表达虽心向隐逸却难以超脱的无奈。这种矛盾心理正是杜甫"穷年忧黎元"的儒家情怀与追求个人精神自由的交织体现。

简析

本诗是杜甫题画诗中的代表作,通过观赏山水画卷,抒发了诗人对超脱尘世的向往和现实处境的无奈。诗中巧妙运用仙境意象与历史典故,形成理想与现实的鲜明对比,展现了杜甫晚期诗歌特有的沉郁顿挫风格。作品不仅体现了唐代题画诗的艺术成就,更深刻反映了乱世文人的精神追求,具有很高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,真实反映了唐代由盛转衰的历史过程,代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫与李白合称"李杜",其诗歌在中国文学史上享有崇高地位,对后世影响深远。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫人生的哪个阶段?

创作于杜甫晚年漂泊西南时期,大约在大历年间,此时诗人经历了安史之乱,生活困顿,心境苍凉。

Q2:诗中提到了哪些历史人物和典故?

诗中化用了范蠡泛舟五湖和王子乔乘鹤仙去的典故,借以表达对隐逸生活的向往。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

运用对比手法,将画中仙境与现实处境形成鲜明对照,语言凝练,意境深远,体现了杜甫晚期沉郁顿挫的诗风。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一位白发苍苍的老人,在乱世中凝望着一幅山水画卷。画中的仙山云雾让他暂时忘却了现实的苦难,但转念一想,自己仍被困在尘世之中。这种想逃离却又无法脱身的心情,相信很多在现代都市打拼的人也能感同身受。我们何尝不也时常向往诗和远方,却不得不面对生活的苟且?

总结

杜甫的《观李固请司马弟山水图三首》以其独特的艺术魅力,让我们看到了一个伟大诗人在乱世中的精神追求。通过观赏友人的山水画作,诗人将现实困境与理想世界巧妙融合,既表达了对隐逸生活的向往,又透露出难以超脱的无奈。这首诗不仅是唐代题画诗的代表作,更是理解杜甫晚年心境的重要窗口。在战乱频仍的年代,山水画成为诗人暂时的心灵栖息地,而诗中那种既想超脱又心系尘世的矛盾心理,正是杜甫儒家情怀的深刻体现。这种在理想与现实之间的挣扎,至今仍能引起读者的强烈共鸣,让我们在欣赏诗作艺术价值的同时,也能感受到跨越千年的情感连接。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。