酬张司马赠墨

李白·唐朝

君赠我玄圭

我酬君白璧

玄圭价连城

白璧光映日

持以比德音

千秋同此质

译文及赏析

你赠予我黑色的玉圭，我回赠你洁白的玉璧。黑色玉圭价值连城，白色玉璧光彩映日。将这份情谊比作美德的声音，千年之后依然保持同样的品质。

这首诗以赠答往来展现文人雅士的深厚情谊。通过玄圭与白璧的珍贵对比，暗喻双方品德的崇高与友谊的永恒。末句"千秋同此质"将物质馈赠升华为精神共鸣，体现唐代文人交往中重义轻利的价值观。

创作背景

此诗创作于盛唐时期，正值李白漫游天下、广交文友的阶段。张司马作为地方官员，与李白相交甚笃。唐代文人之间盛行互赠文房四宝的风气，墨作为书写工具，象征着学识与才情。李白收到友人赠墨后，以诗相酬，既表达谢意，更借物抒怀，展现其豪放不羁中蕴含的细腻情感。

鉴赏

诗中运用对比手法凸显情谊之深。"玄圭"与"白璧"的色彩对比，"赠"与"酬"的动作呼应，形成完整的赠答场景。炼字精到，"连城"极言物品珍贵，"映日"突出光泽夺目。最后两句转实物为虚境，通过"德音""千秋"等词，将具体物品升华为永恒情谊，意境深远。对仗工整而不失自然，体现李白诗歌中少见的典雅风格。

赏析

本诗超越了一般酬答诗的客套，深刻表达了李白对真挚友谊的珍视。在看似简单的赠答中，蕴含着作者重情重义的人生观。"玄圭""白璧"不仅是贵重物品，更是双方高洁品格的象征。结合李白常年漂泊的经历，可见他对知音难觅的感慨与对稳定友情的向往。这种将物质往来转化为精神共鸣的手法，展现了盛唐文人交往的独特风貌。

简析

《酬张司马赠墨》是李白酬赠诗中的精品，以简练语言构建深远的意境。通过玄圭白璧的意象对比，既展现唐代文人的交往礼仪，又升华至精神层面的永恒追求。诗中"价连城"与"光映日"的具象描写，与"比德音""同此质"的抽象升华形成完美呼应，体现了李白诗歌中豪放与细腻并存的艺术特色。全诗仅六句，却完整呈现了赠答、赞美、升华的情感脉络，在唐代酬赠诗中具有典型意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人尊为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变。善于从民歌、神话中汲取营养，构成其特有的瑰玮绚烂色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，现存诗作千余首，对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗就像看到两位文人雅士的深情对话。你送我珍贵的墨，我回你无瑕的玉，这不仅仅是礼尚往来，更是心灵的相互映照。在现代社会快节奏的交往中，这种纯粹的精神共鸣尤其令人向往。李白用最简洁的语言告诉我们：真正的友谊，经得起时间考验，如同诗中所说"千秋同此质"。

总结

《酬张司马赠墨》虽仅六句，却完整展现了盛唐文人交往的雅致风貌。从收到友人赠墨的欣喜，到精心挑选回礼的郑重，再到将物质往来升华为精神共鸣的睿智，李白用诗笔记录了一段跨越千年的真挚情谊。诗中玄圭与白璧的意象对比，既体现了唐代士人"君子之交淡如水"的交往理念，又暗合了诗人豪放性格中细腻深情的一面。通过"连城""映日"的具象描绘与"德音""千秋"的意境升华，这首诗既是对具体赠答场景的生动记录，更是对永恒友谊的深情礼赞。在李白众多的豪放诗篇中，这首酬答诗以其典雅含蓄、意境深远而独树一帜，让我们看到诗仙除了"仰天大笑出门去"的洒脱，还有"千秋同此质"的执着与深情。