1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《提封》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《提封》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

提封

杜甫·唐朝

提封汉天下

万国尚同心

借问悬车守

何如俭德临

时征俊乂入

莫虑犬羊侵

愿戒兵犹火

恩加四海深

译文及赏析

汉朝疆域广及天下,万国仍然同心。试问凭借险要防守,怎比得上以节俭德行治理。及时征召贤能之士入朝,不必担忧外敌入侵。希望警惕用兵如同玩火,将恩泽广布四海。

这首诗通过对比武力防守德政教化的治国方略,体现了杜甫推崇仁政的政治理念。"愿戒兵犹火"一句尤为警策,将战争比作烈火,警示统治者慎用武力。

创作背景

此诗创作于安史之乱后的中唐时期。当时唐朝国力衰退,边境不稳,内部矛盾加剧。杜甫亲身经历了战乱之苦,目睹百姓流离失所,因此更加渴望国家能够施行仁政,实现和平安定。

鉴赏

诗中运用了对比手法,"借问悬车守,何如俭德临"将军事防御与德政治理形成鲜明对比。炼字精当,"戒"字既含警惕之意,又寓劝诫之旨。"恩加四海深"中的"深"字,既指恩泽深厚,又暗含深入人心之意。全诗意境开阔,从天下万国到四海边疆,展现了宏大的政治视野。

赏析

这首诗表达了杜甫反对穷兵黩武主张以德治国的政治理想。面对中唐时期的内忧外患,诗人认为与其依靠武力防守,不如修明内政、任用贤能。诗中流露出对和平的深切渴望和对百姓疾苦的关怀,体现了儒家仁政爱民的思想。

简析

《提封》是杜甫政治诗的代表作之一,体现了其成熟的治国理念深沉的忧患意识。诗歌以简练的语言阐述了德政优于武力的政治主张,具有深刻的思想价值。在艺术上,诗歌结构严谨,对比鲜明,语言凝练,展现了杜甫晚年诗歌炉火纯青的艺术造诣。这首诗不仅反映了唐代中期的社会现实,也对后世治国理政具有重要启示意义。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映了安史之乱前后的社会现实,被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏》《三别》等。杜甫的诗歌在内容上关注民生疾苦,在艺术上博采众长,对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗表达了杜甫怎样的政治主张?

主张以德治国,反对穷兵黩武,强调任用贤能、施行仁政的重要性。

Q2:"提封"在诗中具体指什么?

指汉朝的疆域,借指唐朝的国土,象征着国家的统一和完整。

Q3:为什么说这首诗具有现实意义?

诗中反对战争、主张和平的理念,对任何时代处理国际关系和国内治理都具有借鉴价值。

小编赏析

读这首诗,仿佛听到一位智慧老者在谆谆告诫:治国如同持家,与其整天想着如何防范外人,不如先把家里打理好。杜甫用最朴实的语言告诉我们,真正的强大来自于内心的修养和仁德的施行。这种智慧在今天依然适用——无论是治理国家还是经营人生,德行永远是最坚固的防线。

总结

杜甫的《提封》创作于唐朝由盛转衰的关键时期,诗人以其敏锐的政治洞察力和深沉的人文关怀,提出了具有远见卓识的治国理念。诗中通过"悬车守"与"俭德临"的鲜明对比,强调了德政教化优于武力防守的政治智慧。"时征俊乂入"体现了选贤任能的重要性,而"愿戒兵犹火"更是以形象的比喻警示战争的危险性。这首诗不仅反映了杜甫成熟的政治思想,也展现了他对和平的深切向往和对百姓福祉的真切关怀。在艺术表现上,诗歌语言凝练,意象鲜明,结构严谨,既有宏大的政治视野,又蕴含深刻的人生哲理。作为杜甫晚年的重要作品,《提封》以其深刻的思想内涵和精湛的艺术表现,成为唐代政治诗中不可多得的佳作,至今仍能给读者以深刻的启示和艺术的享受。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。