凤凰台

杜甫·唐朝

亭亭凤凰台

北对西康州

西伯今寂寞

凤声亦悠悠

山峻路绝踪

石林气高浮

安得万丈梯

为君上上头

恐有无母雏

饥寒日啾啾

我能剖心血

饮啄慰孤愁

心以当竹实

炯然无外求

血以当醴泉

岂徒比清流

所贵王者瑞

敢辞微命休

坐看彩翮长

举意八极周

自天衔瑞图

飞下十二楼

图以奉至尊

凤以垂鸿猷

再光中兴业

一洗苍生忧

深衷正为此

群盗何淹留

译文及赏析

高高的凤凰台，北面对着西康州。西伯侯如今已寂寥无声，凤凰的鸣叫也悠远难寻。山势险峻道路断绝，石林间雾气飘浮。如何才能得到万丈长梯，为君登上山顶。担心有没有母亲的雏凤，在饥寒中日夜哀鸣。我愿剖开自己的心血，用饮啄来抚慰它的孤愁。用心当作竹实，明亮而无外求；用血当作醴泉，岂止是比清流更珍贵。所珍视的是王者的祥瑞，岂敢顾惜微贱的生命。坐着看彩羽渐长，一举意便可周游八方。从天上衔来瑞图，飞下十二楼。将图献给至尊，凤凰来彰显宏图大业。再次光复中兴大业，一洗天下苍生的忧愁。我内心深处的愿望正为此，群盗为何还要滞留不去。

这首诗以凤凰意象寄托了诗人对天下太平的深切期盼。通过描写凤凰台的巍峨与凤凰的孤寂，暗喻时局的动荡与民生的艰难。剖心血以饲凤的想象，展现了诗人舍身为国的崇高情怀。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），杜甫流寓夔州期间。当时安史之乱虽已平定，但藩镇割据、战乱频仍，民生凋敝。诗人登临凤凰台，触景生情，借凤凰传说抒发对国家中兴的渴望和对民生疾苦的关切。

鉴赏

全诗运用比兴手法，以凤凰喻明君贤臣，通过"无母雏"的意象暗喻流离失所的百姓。"我能剖心血"六句采用排比修辞，层层递进地展现诗人赤诚的报国之心。结尾"群盗何淹留"的诘问，强化了批判现实的力量。诗中"万丈梯""十二楼"等意象营造出雄奇壮阔的意境，与现实的困顿形成鲜明对比。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫忧国忧民的赤子情怀。面对破碎的山河，诗人将个人命运与国家兴亡紧密相连，通过凤凰这一祥瑞意象，寄托了对政治清明和天下太平的热切期盼。诗中"再光中兴业，一洗苍生忧"两句，集中体现了诗人以天下为己任的儒家情怀。

简析

《凤凰台》是杜甫晚期重要诗作，充分展现了其沉郁顿挫的艺术风格。全诗以凤凰传说为线索，将神话想象与现实关怀完美结合，通过奇特的想象和炽热的情感，表达了诗人对国家中兴的期盼和对民生疾苦的关切。这首诗不仅具有极高的艺术价值，更体现了杜甫作为"诗圣"的人道主义精神和家国情怀，是研究杜甫晚年思想的重要文本。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。被后世尊为"诗圣"，其诗被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫诗歌以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，表达了对国家命运和民生疾苦的深切关怀。他的诗歌在中国古典诗歌史上影响深远，与李白并称"李杜"。

FAQ

小编赏析

读《凤凰台》，最打动我的是杜甫那份"虽九死其犹未悔"的执着。即使身处困境，他依然想着如何为国分忧、为民解难。这种"天下兴亡，匹夫有责"的担当，在今天依然值得我们学习。当我们面对困难时，不妨想想杜甫这份赤子之心，或许能获得前行的力量。

总结

登临凤凰台的杜甫，眼中所见不仅是山川形胜，更是家国天下的兴衰荣辱。在安史之乱后的动荡年代，诗人以凤凰为喻，将自己对太平盛世的渴望、对民生疾苦的关切，都融入了这首充满奇幻色彩的诗篇中。从"亭亭凤凰台"的巍峨景象，到"恐有无母雏"的深切忧虑；从"我能剖心血"的赤诚表白，到"一洗苍生忧"的宏大愿景，我们看到了一个伟大诗人最真实的情感世界。这首诗不仅是杜甫个人情怀的抒发，更是那个时代知识分子责任担当的生动写照。透过字里行间，我们依然能感受到那颗跳动了千年的赤子之心，那份永不磨灭的家国情怀。