将赴成都草堂途中有作，先寄严郑公五首

杜甫·唐朝

得归茅屋赴成都，

直为文翁再剖符。

但使闾阎还揖让，

敢论松竹久荒芜。

鱼知丙穴由来美，

酒忆郫筒不用酤。

五马旧曾谙小径，

几回书札待潜夫。

译文及赏析

译文：我得以返回成都的草堂，是因为严武再度担任节度使。只要能让百姓恢复礼让之风，怎敢嫌弃草堂的松竹已久荒芜。我知道丙穴的鱼向来鲜美，常忆郫县竹筒酒无需购买。您曾骑马熟悉草堂小径，多次来信邀请我这隐逸之人。

赏析：诗中“松竹久荒芜”暗喻诗人漂泊期间草堂的荒废，“鱼知丙穴”与“酒忆郫筒”则通过地方风物表达对成都生活的深切怀念，展现诗人对安定生活的向往。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年），杜甫准备从阆州返回成都草堂时。当时严武（严郑公）再度出任剑南节度使，邀请杜甫回成都。此前因剑南兵马使徐知道叛乱，杜甫被迫离开成都流寓他乡，此时得知友人重掌蜀地军政，怀着对安定生活的期盼写下这组诗。

鉴赏

本诗运用借代与用典手法，“文翁剖符”借汉代文翁治蜀典故喻严武治蜀，“丙穴”“郫筒”以地方特产代指成都生活。炼字精妙，“敢论”二字既显谦逊又暗含欣喜，“待”字生动展现友人间的深厚情谊。全诗通过虚实相生的意象组合，营造出既期待又忐忑的复杂心境。

赏析

诗作流露出杜甫历经离乱后对安定生活的深切渴望。通过回忆草堂松竹、丙穴鱼、郫筒酒等具体意象，表达对成都平凡生活的怀念。诗中既有对友人再度执政的欣慰，又有对自身处境的感慨，展现诗人身处乱世却始终心系民生、渴望归隐田园的矛盾心境。

简析

本组诗是杜甫七律代表作之一，以简练笔触勾勒出战乱年代文人的生存困境与精神追求。艺术上善用生活细节寄托深沉情感，语言质朴却意蕴丰厚，通过归途书简这一独特视角，展现诗人对友情的珍视与对平静生活的向往。在杜甫的纪行诗中具有承前启后的重要地位，既是个人情感的真诚流露，也是安史之乱后文人境遇的生动写照。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史进程，代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫擅长各体诗歌创作，尤精律诗，在中国古典诗歌史上影响深远，与李白合称“李杜”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位饱经风霜的诗人，在归途上怀着既期待又忐忑的心情给友人写信。那种对家常美食的怀念，对熟悉环境的向往，特别能引起现代游子的共鸣。在我们为生活奔波时，不也常常怀念家乡的味道和挚友的温暖吗？

总结

在战火纷飞的年代，杜甫的《将赴成都草堂途中有作》如同一封温暖的家书，记录着诗人对安定生活的渴望。通过“松竹久荒芜”的草堂意象，我们感受到离乱中文人的坚韧；借助“丙穴鱼”“郫筒酒”的地方风物，我们看见诗人对平凡生活的珍视。严武的再度执政为杜甫带来了重返成都的契机，而诗中流露的真挚情感，既是对友情的歌颂，更是对和平生活的礼赞。这首七律不仅展现了杜甫高超的艺术造诣，更让我们看到在历史洪流中，文人如何通过诗歌守护内心的精神家园。时至今日，当我们重读这些诗句，依然能从中获得在困境中坚守希望的力量。