《岳麓山道林二寺行》

杜甫·唐朝

玉泉之南麓山曲

古木森沉带寒绿

石棱涧道不可见

天风萧萧振岩谷

寺门高开云雾中

丹青彷佛金银宫

残僧一二白头坐

日暮钟声山月空

译文及赏析

译文：玉泉南边的岳麓山蜿蜒曲折，古老的树木茂密深沉带着寒意的翠绿。石棱和山涧小路若隐若现，山风萧萧振动着山谷。寺院大门高耸在云雾之中，彩绘装饰仿佛金银宫殿。几位白发苍苍的老僧静坐，黄昏时分钟声回荡山月当空。

赏析：这首诗通过森沉古木、萧萧天风等意象，营造出深山古寺的幽深意境。诗人以细腻笔触描绘寺院的超然出世之感，通过残僧、钟声等细节，传达出对世事变迁的深沉感慨。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历四年（769年），杜甫晚年流寓湖南期间。当时诗人历经安史之乱，目睹山河破碎，自身又漂泊无依。在游览岳麓山道林二寺时，将个人身世之悲与对国家命运的忧虑融入诗中，借景抒怀，表达对超脱尘世的向往。

鉴赏

诗中运用动静结合的艺术手法，静态的"古木森沉"与动态的"天风萧萧"形成鲜明对比。炼字精妙，"振"字生动表现山风激荡山谷的力度，"空"字既写钟声的悠远，又暗含诗人内心的空寂。意境营造上，通过由远及近的视角转换，从山景到寺门再到僧人，层次分明地构建出完整的艺术画面。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年忧国忧民却又寻求超脱的复杂心境。面对战乱后的残破山河，诗人借古寺的清幽反衬尘世的纷扰，通过"残僧一二"的意象，既流露出对世事无常的悲悯，又寄托着对精神归宿的渴望。钟声与山月的意象组合，更强化了这种出世与入世之间的矛盾情感。

简析

本诗是杜甫晚年山水诗的代表作，以精炼的语言勾勒出深山古寺的幽深意境。艺术上运用白描手法，通过视觉与听觉意象的巧妙组合，营造出空灵深远的艺术境界。思想内涵上，既展现了诗人对自然山水的审美观照，又暗含对时代动荡的个人感悟，体现了杜甫诗歌情景交融的典型特征，在唐代山水诗中具有重要地位。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，对后世诗歌发展产生深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛跟着杜甫一起漫步在岳麓山的古寺中。那些苍老的树木、悠远的钟声，是不是也让你想起某个让你心灵宁静的地方？在快节奏的现代生活中，我们同样需要这样的精神栖息地。诗人笔下的老僧静坐，其实是在提醒我们：再忙也要给自己留一片心灵的净土。

总结

杜甫的《岳麓山道林二寺行》以其独特的艺术魅力，为我们展现了一幅深山古寺的幽静画卷。从创作背景来看，这首诗诞生于诗人晚年漂泊时期，承载着他对人生和时代的深刻思考。在艺术表现上，诗人运用精炼的语言和生动的意象，将自然景观与内心感受完美融合。那森沉的古木、萧萧的天风，不仅是客观景物的描绘，更是诗人内心世界的映照。寺门高耸云雾中，既是对实景的刻画，也暗喻着对精神高度的追求。残僧静坐、暮钟山月的场景，在静谧中透露出淡淡的忧伤，这种情感既是个人的，也是时代的。通过这首诗，我们不仅能欣赏到杜甫高超的诗艺，更能感受到一个伟大诗人在乱世中寻求精神依托的心路历程。这种将个人命运与艺术创作紧密结合的特点，正是杜甫诗歌能够穿越时空、打动无数读者的重要原因。在今天，当我们重读这首诗，依然能从中获得心灵的慰藉和艺术的享受。