白小

杜甫·唐朝

白小群分命

天然二寸鱼

细微沾水族

风俗当园蔬

入肆银花乱

倾箱雪片虚

生成犹拾卵

尽取义何如

译文及赏析

白小这种小鱼各有天命，天然的只有二寸长短。细微的身躯属于水族，却成为当地园中蔬菜般的日常食物。进入市场银光闪烁一片纷乱，倒出竹箱如同雪片飘洒。它们如同刚生成的鱼卵般被尽数捕捞，这般赶尽杀绝究竟是否合乎道义？

这首诗通过描写白小鱼的悲惨命运，折射出社会底层民众的生存困境。诗人以细腻笔触勾勒出小鱼从生长到被捕捞贩卖的全过程，字里行间透露出对弱小生命的深切同情。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历年间，杜甫晚年漂泊湖湘时期。当时战乱频仍，民生凋敝，诗人亲眼目睹市井百姓为生计所迫，连二寸小鱼都不放过。这种竭泽而渔的景象让历经沧桑的诗人联想到社会底层民众如同这些小鱼般任人宰割的命运。

鉴赏

杜甫运用以小见大的艺术手法，通过描写微不足道的白小鱼映射社会现实。“入肆银花乱，倾箱雪片虚”运用比喻修辞，将小鱼比作银花、雪片，既形象生动又暗含悲悯。末句“尽取义何如”以反问作结，强化批判力度，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特征。

赏析

本诗表达了杜甫对弱者的深切同情与对社会不公的强烈愤慨。诗人将自身漂泊困顿的经历与白小鱼的命运相融合，通过“群分命”三字点明社会阶层分化的残酷现实。最后发出的道德质问，既是对捕鱼者的谴责，更是对当权者漠视民生的控诉。

简析

《白小》是杜甫晚期重要的讽喻诗代表作，以二寸小鱼喻指社会底层民众，展现了诗人深切的忧民情怀。诗歌语言质朴而意蕴深远，通过日常市井景象揭示深刻社会问题，体现了杜甫诗歌“诗史”的特质。全诗在简练的叙事中融入深沉思考，在唐代讽喻诗中具有独特地位，对后世现实主义诗歌创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后世尊为“诗圣”。其诗作以“沉郁顿挫”为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等，现存诗作约1500首。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，不禁想起现代社会的“打工人”。那些在市场上被争相抢购的白小鱼，多像今天为生活奔波劳碌的普通人。杜甫在千年前就洞察到：无论是二寸小鱼还是底层百姓，都在为生存挣扎。这种跨越时空的共情，让我们看到伟大诗人温暖的人文关怀。

总结

杜甫的《白小》创作于其漂泊湖湘的晚年时期，当时社会动荡，民生维艰。诗人从市井中捕捉到白小鱼被大量捕捞贩卖的日常场景，却从中提炼出深刻的社会寓意。全诗以白描手法开篇，细致刻画白小鱼的形态特征和市集交易场景，看似客观的叙述中已暗含情感倾向。“细微沾水族”既写实又暗喻，将小鱼与底层民众的命运巧妙关联。中段“入肆银花乱，倾箱雪片虚”运用精妙的比喻，银花喻其色泽，雪片状其轻盈，然而“乱”与“虚”二字却透露出诗人内心的不安与痛惜。结尾处“生成犹拾卵，尽取义何如”的诘问，将全诗推向高潮，这不仅是对捕鱼者的质问，更是对那个时代的拷问。杜甫以其特有的沉郁笔调，将个人命运与社会现实紧密结合，通过二寸小鱼的遭遇，映射出战争频仍、赋税沉重背景下普通百姓的生存困境。这种由小见大、由物及人的艺术手法，使《白小》虽篇幅短小却意蕴丰厚，成为唐代讽喻诗中的精品，至今仍能引发读者对生命价值和社会公平的深入思考。