春宿左省

杜甫·唐朝（758年）

花隐掖垣暮

啾啾栖鸟过

星临万户动

月傍九霄多

不寝听金钥

因风想玉珂

明朝有封事

数问夜如何

译文及赏析

傍晚时分，宫墙边的花朵渐渐隐没在暮色中，归巢的鸟儿啾啾鸣叫着飞过。星光映照着千门万户闪闪摇曳，月光依傍着巍峨的宫阙显得格外明亮。夜不能寐，仿佛听到宫门锁钥的声响，晚风吹动，好似听见百官上朝的马铃声。明日早朝还要呈上密封的奏章，因此屡次询问更漏到了什么时辰。

这首诗通过细腻的夜景描写，生动展现了诗人夜宿左省时的心境变化。前四句描绘宫廷暮色，后四句转向内心独白，将一位忠君爱国、勤于职守的官员形象刻画得淋漓尽致。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫时任左拾遗。安史之乱后，唐朝政局动荡，杜甫因上疏救房琯触怒肃宗，虽保住了官职但已不受信任。诗人夜宿左省值班时，既怀揣着报国热忱，又深感仕途险恶，这种复杂心境在诗中得到了充分体现。

鉴赏

从艺术手法看，杜甫运用了多感官描写与虚实结合的技巧。"花隐掖垣暮"是视觉，"啾啾栖鸟过"是听觉，"不寝听金钥"则是心理幻觉。特别是"星临万户动，月傍九霄多"一联，通过动静对比与空间烘托，既展现了宫廷的雄伟，又暗喻了诗人身处高位的忐忑心境。炼字方面，"动"字赋予静态的星光以生命，"多"字则巧妙表现了月光在九重宫阙的特殊质感。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫忠君爱国与忧国忧民的双重情感。表面写的是官员值夜的寻常场景，实则透露出诗人对国事的深切关注。"明朝有封事"一句，既表现了诗人恪尽职守的态度，也暗含了对朝政的担忧。在安史之乱的背景下，这种寝食难安的状态，正是杜甫以天下为己任的士大夫精神的真实写照。

简析

《春宿左省》是杜甫任职左拾遗期间的经典作品，展现了盛唐向中唐过渡时期的宫廷诗风。诗歌通过细腻的夜景描写与真实的心理刻画，塑造了一个勤勉尽责的官员形象，体现了杜甫"致君尧舜上"的政治理想。艺术上，该诗将写景、抒情、叙事完美融合，语言凝练而意境深远，是研究杜甫早期仕宦生涯和诗歌艺术的重要文本，对理解唐代宫廷文化和士大夫精神具有重要价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映了安史之乱前后的社会现实，被称为"诗史"。代表作有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等，其诗歌在中国古典诗歌史上影响深远，被后世尊为"诗圣"。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一个辗转难眠的夜晚。就像现代人因为重要会议而失眠一样，杜甫因为第二天的奏章而无法安睡。宫墙边的花朵、归巢的鸟儿、闪烁的星光，这些本该让人放松的夜景，反而加剧了他的焦虑。这种责任与压力并存的心情，相信很多职场人都能感同身受。不同的是，杜甫肩负的是家国天下，而我们或许只是为了一份方案、一个项目。

总结

在唐朝那个风云变幻的年代，杜甫用他敏锐的笔触记录下了这个不眠之夜。《春宿左省》不仅仅是一首描写宫廷夜景的诗作，更是诗人内心世界的真实写照。从暮色中的宫墙花朵到深夜的星月交辉，从归巢鸟鸣到想象中的朝会声响，每一个细节都承载着诗人复杂的情感。作为左拾遗，杜甫既怀抱着"致君尧舜"的理想，又深感现实政治的复杂与个人处境的微妙。这种矛盾心理在"数问夜如何"的细节中得到了最生动的体现。整首诗将写景、抒情、叙事完美融合，既展现了唐代宫廷的生活场景，又揭示了士大夫的精神世界。通过这首诗，我们看到的不仅是一位恪尽职守的官员，更是一个在历史洪流中坚守理想的知识分子形象。杜甫以其独特的艺术魅力，让千百年后的我们依然能够感受到那个春夜里的期待与不安，这正是伟大诗歌穿越时空的力量所在。