小寒食舟中作

杜甫·唐代

佳辰强饮食犹寒

隐几萧条戴鹖冠

春水船如天上坐

老年花似雾中看

娟娟戏蝶过闲幔

片片轻鸥下急湍

云白山青万余里

愁看直北是长安

译文及赏析

译文：小寒时节勉强饮酒，食物依然带着寒意。倚着几案，头戴鹖冠，心情落寞。春水荡漾，小船仿佛飘在天上；年老眼花，看花如同隔雾。美丽的蝴蝶翩翩飞过闲垂的帷幔，片片白鸥掠过湍急的水流。白云青山绵延万里，愁苦地望着北方——那正是长安的方向。

赏析：这首诗以寒食节舟中独酌为切入点，通过视觉与感官的强烈对比，展现诗人晚年漂泊的孤寂心境。春水与老年、戏蝶与轻鸥的意象交织，暗喻人生无常。

创作背景

此诗作于唐代宗大历五年（770年）春，杜甫晚年漂泊湖南期间。当时诗人贫病交加，寄居舟中，适逢寒食节，触景生情。安史之乱后唐朝国力衰退，诗人始终心怀家国，却报国无门。舟中独酌的场景，正是其晚年生活的真实写照。

鉴赏

杜甫运用多重对比手法增强艺术感染力。"春水船如天上坐"与"老年花似雾中看"形成空间与视觉的强烈反差。炼字精妙，"强饮"的"强"字道出无奈，"愁看"的"愁"字点明心境。尾联"云白山青万余里"以壮阔景致反衬个人渺小，意境深远。

赏析

全诗贯穿着诗人对家国命运的深切关怀与个人境遇的无奈感慨。表面写寒食节舟中闲适，实则暗藏忧国忧民之思。"愁看直北是长安"一句，将漂泊之愁与故国之思完美融合，展现出杜甫诗歌沉郁顿挫的典型风格。

简析

《小寒食舟中作》是杜甫晚年七律代表作，以寒食节舟中独酌为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人晚年漂泊孤寂、心系家国的复杂心境。诗歌艺术上运用对比、反衬等手法，语言凝练，意境深远，既体现了杜甫沉郁顿挫的诗风，也反映了安史之乱后文人的普遍心态，具有很高的文学价值和历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发苍苍的老人，在春寒料峭的时节独坐舟中。眼前是明媚的春光，心中却是无尽的忧愁。这种理想与现实的反差，或许每个为生活奔波的人都能感同身受。无论时代如何变迁，那份对故乡的眷恋、对理想的坚持，始终能触动我们内心最柔软的地方。

总结

《小寒食舟中作》以寒食节为时间背景，舟中独酌为空间场景，通过细腻的笔触勾勒出诗人晚年的生活图景。开篇"佳辰强饮"四字即奠定全诗基调，看似闲适的表象下暗流涌动。中间两联写景精妙，"春水船如天上坐"的飘逸与"老年花似雾中看"的模糊形成鲜明对比，既写实又富含象征意义。尾联遥望长安的举动，将个人的漂泊感与家国之思完美融合，使整首诗的情感得到升华。杜甫以其特有的沉郁笔调，将晚年生活的困顿、对时局的忧虑、对故土的思念熔于一炉，创造出既个人又普世的情感体验。这首诗不仅是杜甫晚年心境的真实写照，更是唐代由盛转衰时期文人心理的典型反映，具有深刻的历史价值和永恒的艺术魅力。