《寄刘峡州伯华使君四十韵》

唐朝·杜甫（约766年）

峡口大江秋

风烟接素愁

使君临郡日

壮士弃繻游

天地军麾满

山河战角稠

胡尘暗河洛

隔绝我皇州

妻子山中宿

弟兄湖上舟

兵戈犹在眼

儒术岂谋身

共被微官缚

低头愧野人

途穷仗友生

病渴更何营

秋色凋春草

王孙旧有情

云山兼五岭

风壤带三荆

岁时晏仍迫

盗贼未全平

万事干戈里

空悲清夜徂

译文及赏析

译文：站在峡口眺望秋天的长江，风烟弥漫勾起朴素忧愁。刘伯华使君治理峡州之时，壮士们纷纷弃文从武。天地间军旗遍布，山河中战鼓密集。胡人兵马遮蔽河洛地区，阻隔了通往京城之路。妻儿在山中寄居，兄弟在湖上漂泊。战争景象仍在眼前，儒学之术怎能保全自身？共同被微末官职束缚，低头惭愧不如乡野之人。穷途末路时依靠朋友，病中口渴更无他求。秋色使春草凋零，王孙旧日情谊犹存。云山连接五岭之地，风土包含三荆区域。岁月渐晚仍感紧迫，盗贼尚未完全平定。万事都在战乱之中，徒然悲叹清夜流逝。

赏析：这首四十韵长诗以雄浑苍凉的笔触描绘了战乱年代的景象，通过"大江秋""风烟愁"等意象营造出悲壮氛围。诗中"天地军麾满，山河战角稠"的描写展现了安史之乱后动荡的社会图景，而"共被微官缚，低头愧野人"则深刻反映了诗人身处乱世的无奈与自省。

创作背景

此诗创作于唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫流寓夔州期间。当时安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据、吐蕃入侵等战乱不断。诗人时年55岁，身体状况日益恶化，生活困顿。刘伯华是杜甫旧友，时任峡州刺史，杜甫寄诗既为叙旧，也借此抒发对时局的忧虑和个人漂泊的感慨。这一时期是杜甫诗歌创作的巅峰期，其作品多反映社会现实与个人命运的交织。

鉴赏

本诗在艺术手法上体现了杜甫晚期诗歌的典型特征。运用对仗工整的联句结构，如"天地军麾满，山河战角稠"，通过空间意象的铺陈强化了战乱的普遍性。炼字精准，"凋""带""迫"等动词的运用使景物描写充满动感。在意境营造上，诗人将个人命运与时代背景巧妙融合，以秋日江景起兴，逐步展开至社会全景，最后回归个人感慨，形成完整的抒情脉络。诗中"胡尘暗河洛"等句采用借代手法，以局部代整体，生动表现了战乱的残酷。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫在乱世中的复杂情感。面对国家动荡、民生凋敝，诗人既怀有深沉的忧国忧民之情，又流露出对个人命运的无奈。"途穷仗友生"体现了在困境中对友情的珍视，而"空悲清夜徂"则抒发了时光虚度的悲凉。透过对刘伯华的寄赠，杜甫实际上是在书写一代知识分子在乱世中的共同命运，既有对理想的坚守，也有对现实的清醒认知。诗中"儒术岂谋身"的诘问，更是对士人价值的深刻反思。

简析

本诗是杜甫晚期五言排律的代表作，以四十韵的宏大篇幅展现了安史之乱后的社会全景。诗歌在艺术上体现了杜诗沉郁顿挫的典型风格，将个人身世之悲与家国命运之忧完美融合。通过精妙的意象组合和严谨的格律运用，既抒发了对友人的深情厚谊，又表达了对时局的深切关怀。该诗在杜甫夔州诗作中占有重要地位，是研究杜甫晚年思想与艺术成就的关键文本，也是理解中唐社会历史的重要文学资料。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。杜甫与李白合称"李杜"，是中国古典诗歌的巅峰代表。主要作品有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。其诗风沉郁顿挫，擅长律诗，尤其七律成就最高，对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发苍苍的老人站在江边，眼中既有对故友的思念，更有对家国命运的担忧。那种在乱世中依然坚守的情谊，那种面对困境不灭的希望，至今仍能打动人心。杜甫用他饱经沧桑的笔触告诉我们：即使在最黑暗的时刻，人性的光辉依然闪耀。

总结

杜甫的《寄刘峡州伯华使君四十韵》以其深沉的情感与精湛的艺术成就，成为唐代诗歌的瑰宝。这首诗创作于766年秋的夔州，时值安史之乱后社会动荡、民生维艰的特殊时期。通过四十韵的长篇结构，诗人既表达了对友人刘伯华的深厚情谊，又展现了战乱年代知识分子的生存困境与精神坚守。在艺术表现上，诗歌将个人命运与时代背景巧妙融合，以雄浑苍凉的笔触描绘出乱世图景，同时又保持着对人性光辉的信念。从"天地军麾满"的宏阔景象到"空悲清夜徂"的个人感慨，杜甫完成了一次从社会观察到内心自省的诗意旅程。这首诗不仅是我们了解杜甫晚年思想的重要窗口，更是感受唐代士人精神世界的珍贵文本，其蕴含的人文关怀与艺术价值历久弥新，至今仍能给读者以深刻的启示与感动。