1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句》

杜甫·唐朝

夏夜星垂野

尚书筵上别

石首赴县程

联句抒离情

译文及赏析

夏夜星空低垂原野,李尚书筵席上送别友人,宇文石首启程前往县城任职,众人联句抒发离别之情。

这首诗描绘了夏夜饯别场景,通过星垂野的意象烘托出离别的苍茫感,联句的形式更显文人雅士的交往情趣。

创作背景

此诗创作于唐代宗时期,杜甫在成都定居期间。当时宇文石首赴任县令,李尚书设宴饯行,杜甫参与其中。这一时期杜甫生活相对安定,但仍关注民生,诗中可见其对友人赴任地方官的期许。

鉴赏

诗中夏夜星垂野一句运用白描手法,以简练的笔触勾勒出开阔的夜景,星垂二字既写实又富有意境美。联句形式展现了唐代文人酬唱的风尚,四句诗层层递进,从景到情自然过渡。

赏析

这首诗表达了杜甫对友人赴任的复杂情感,既有离别的不舍,又包含着对友人造福一方的期待。通过夏夜饯别这一具体场景,展现了唐代士人心系苍生的胸怀和文人间的深厚情谊。

简析

这首联句诗虽短小精悍,却凝聚了杜甫晚年的艺术造诣。诗中夏夜景物的描绘与离别情感浑然一体,展现了诗人娴熟的语言功力。作为杜甫参与联句的罕见作品,它不仅具有文学价值,更为研究唐代文人交往提供了珍贵资料,体现了杜甫关注现实、情系民生的创作特色。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为诗圣。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,深刻反映社会现实,代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫诗歌在中国文学史上具有崇高地位,对后世影响深远。

FAQ

Q1:这首诗的创作时间是什么时候?

创作于唐代宗时期,约公元760年左右,杜甫在成都定居期间。

Q2:联句诗有什么特点?

联句是多人合作完成的诗歌形式,每人创作一句或数句,连贯成篇,体现了文人间的交流互动。

Q3:宇文石首是何许人?

宇文石首是杜甫的友人,具体生平已不可考,从诗题可知其当时将赴任县令。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到那个夏夜的离别场景:星空低垂,筵席将散,好友即将远行。这种离别之情在今天依然能引起共鸣。我们每个人都会经历送别挚友的时刻,杜甫用最朴实的语言,道出了最真挚的情感。

总结

在成都的那个夏夜,杜甫参与了一场为友人饯别的筵席,留下了这首珍贵的联句诗。诗中夏夜星空的描绘不仅营造出离别氛围,更展现了诗人对自然的敏锐感受。通过简练的诗句,我们能看到唐代文人的交往方式和情感表达。这首诗虽短,却蕴含着深厚的情谊和对友人仕途的期许。从创作背景到艺术特色,从情感表达到文学价值,这首联句诗都是了解杜甫晚年创作和唐代文人生活的重要窗口。它让我们看到,即使在相对安定的生活里,杜甫依然保持着对友情的珍视和对社会的关怀。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。