赠苏四徯

杜甫·唐朝

南望青松架短壑

安得赤脚蹋层冰

欲向何门趿珠履

仲宣楼头春色深

青眼高歌望吾子

眼中之人吾老矣

译文及赏析

译文：南望青松横架在短壑之上，怎能赤脚踏过层层寒冰。想要前往哪家权贵门下效劳，仲宣楼前春意正浓。我用青眼高歌期盼着你的到来，可眼中之人已然衰老。

赏析：诗中青松与层冰的意象对比，暗喻诗人坚守气节与仕途艰险的矛盾。仲宣楼典故的运用，既点明地点又暗含怀才不遇之叹。

创作背景

此诗作于唐代宗大历年间，杜甫漂泊湖湘时期。当时诗人贫病交加，目睹挚友苏徯即将赴任，既为友人高兴又感慨自身境遇。安史之乱后的唐王朝日渐衰落，诗人报国无门，在困顿中写下这首赠别诗。

鉴赏

杜甫运用对比手法强化情感张力，“青松”象征高洁品格，“层冰”隐喻仕途艰险。炼字精妙，“趿珠履”三字生动刻画趋炎附势之态，“青眼”典故反衬知己难遇。全诗意境由景入情，从自然景物转入人生感慨，层层递进。

赏析

诗歌核心抒发诗人坚守气节与仕途困顿的矛盾心境。前四句通过自然意象表达对仕途的彷徨，后四句转向对友人的期许与自身衰老的悲叹。尾句“眼中之人吾老矣”将个人命运与时代悲剧融为一体，展现杜甫晚期诗作特有的沉郁顿挫之美。

简析

本诗是杜甫晚期七言律诗代表作，通过赠别题材展现其坚守气节的人格魅力与沉郁顿挫的艺术特色。诗中自然意象与人生感慨巧妙融合，典故运用贴切自然，既体现诗人高超的语言驾驭能力，又折射出安史之乱后文人普遍的精神困境，具有极高的文学价值与历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，真实反映唐代由盛转衰的历史进程，代表作有“三吏三别”、《春望》等。杜甫与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一位白发苍苍的老人，在春色中目送友人远去。那种“想追随却迈不开脚步”的无奈，与现代人在理想与现实间的挣扎何其相似。杜甫用最朴实的语言，道出了每个人心中都有的那份坚持与妥协。

总结

在唐代宗大历年的春日里，杜甫伫立仲宣楼前，目送友人苏徯踏上仕途。诗中“青松”与“层冰”的意象交织，既是对高尚品格的坚守，也是对现实困境的直面。诗人用“青眼高歌”表达对后辈的期许，又以“吾老矣”道尽岁月沧桑。这首赠别诗不仅展现了杜甫晚期沉郁顿挫的诗风，更将个人命运与时代变迁紧密相连。透过字里行间，我们看到的不仅是一位诗人的内心独白，更是一个时代的缩影。杜甫以其特有的艺术敏感，将离别之情升华为对人生、对时代的深刻思考，让千年后的读者依然能感受到那份穿越时空的情感共鸣。