舟月对驿近寺

杜甫·唐朝

细草微风岸

危樯独夜舟

星垂平野阔

月涌大江流

名岂文章著

官应老病休

飘飘何所似

天地一沙鸥

译文及赏析

微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。

这首诗通过夜泊舟中所见景色的描写，抒发了诗人身世飘零的感慨。前四句写景，后四句抒情，情景交融，浑然一体。诗中“星垂平野阔，月涌大江流”一联，气象雄浑，意境开阔，是千古传诵的名句。

创作背景

这首诗写于唐代宗永泰元年（765年）五月，杜甫离开成都草堂，沿江东下，在渝州（今重庆）至忠州（今忠县）途中夜泊时所作。当时诗人已54岁，年老多病，生活困顿，加上好友严武去世，失去依靠，只得携家眷离开成都，开始了人生最后阶段的漂泊生涯。

鉴赏

从艺术手法看，这首诗运用了对比、衬托、比喻等多种修辞手法。前四句写景，后四句抒情，情景交融，意境深远。“星垂平野阔，月涌大江流”一联，通过“垂”和“涌”两个动词，生动地描绘出夜空的辽阔和江水的奔流，展现出诗人高超的语言驾驭能力。尾联以沙鸥自比，形象贴切，寓意深刻，将诗人的孤寂心境表现得淋漓尽致。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊无依的孤寂心境和对人生际遇的深沉感慨。通过夜泊所见景物的描写，诗人将自己的身世之感融入其中，“名岂文章著，官应老病休”两句，既包含怀才不遇的悲愤，又有自我解嘲的无奈。最后以“天地一沙鸥”作结，将个人的渺小与天地的辽阔形成强烈对比，强化了漂泊无依的孤独感，读来令人动容。

简析

《舟月对驿近寺》是杜甫晚年漂泊时期的代表作之一，在杜甫诗歌中具有重要地位。这首诗以景抒情，情景交融，通过夜泊所见景物的细腻描写，抒发了诗人身世飘零的深沉感慨。诗中“星垂平野阔，月涌大江流”一联，气象雄浑，意境开阔，成为千古名句。整首诗语言凝练，情感真挚，既展现了杜甫高超的艺术造诣，又体现了他深沉的忧国忧民情怀，具有很高的文学价值和思想价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。其诗歌风格沉郁顿挫，语言精炼，代表作有《三吏》《三别》《春望》《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫的诗歌深刻反映了唐代由盛转衰的历史过程，具有很高的历史价值和艺术价值。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一个孤独的老人，在夜色中独坐舟中，望着辽阔的星空和奔流的江水，感慨人生的无常。那种漂泊无依的感觉，在现代社会打拼的我们也能深深体会。当我们远离家乡，独自在外奋斗时，不也像那只在天地间飞翔的沙鸥吗？杜甫用最朴实的语言，道出了每个人心中都可能有的孤独和迷茫。

总结

杜甫的《舟月对驿近寺》创作于诗人晚年漂泊时期，通过夜泊所见景物的细腻描写，抒发了身世飘零的深沉感慨。诗中前四句写景，后四句抒情，情景交融，浑然一体。“星垂平野阔，月涌大江流”一联，气象雄浑，意境开阔，成为千古传诵的名句。诗人以沙鸥自比，形象地表现了漂泊无依的孤寂心境。这首诗不仅展现了杜甫高超的艺术造诣，更体现了他深沉的忧国忧民情怀。作为杜甫晚年代表作之一，这首诗具有很高的文学价值和思想价值，值得我们反复品读和思考。透过这首诗，我们能够感受到诗人在困境中依然保持的文人风骨和对人生的深刻思考，这也是杜甫诗歌能够流传千古的重要原因。