戏作寄上汉中王二首

杜甫·唐朝

其一

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮名绊此身。

其二

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

译文及赏析

译文：江边小堂有翡翠筑巢，园林旁的高大墓冢前石麒麟倒卧。仔细推究事物道理应当及时行乐，何必让虚名束缚自己。每日退朝后典当春衣，天天在江边喝得大醉而归。到处都欠着酒债，人能活到七十岁自古就很少见。

赏析：诗中“巢翡翠”与“卧麒麟”形成鲜明对比，暗喻世事无常。后四句直抒胸臆，表达对功名的淡泊和对及时行乐的向往，“人生七十古来稀”更成为流传千古的名句。

创作背景

此诗作于唐肃宗乾元元年（758年），杜甫时任左拾遗。当时安史之乱尚未完全平定，朝政混乱，诗人因直言进谏遭排挤，心境苦闷。这两首诗是写给汉中王李瑀的戏作，表面写及时行乐，实则抒发对现实的不满和人生感慨。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用对比与反衬：翡翠筑巢的生机与石麒麟倒卧的荒凉形成视觉冲击。“细推物理”四字展现诗人哲思深度，从具体物象升华至人生感悟。语言看似轻松戏谑，实则寓庄于谐，在通俗语言中蕴含深刻哲理。

赏析

这两首诗深刻反映了杜甫中年时期的思想转变。面对政治失意和战乱动荡，诗人从早年“致君尧舜”的理想主义，转向对个体生命价值的思考。“何用浮名绊此身”既是对现实的无奈，更是对生命本质的清醒认知，展现出诗人超越时代的人生智慧。

简析

《戏作寄上汉中王二首》是杜甫七绝中的代表作，艺术上采用白描手法，语言通俗却意蕴深远。“人生七十古来稀”已成为中华文化中关于生命意识的经典表达。诗作既体现了杜甫对盛唐气象消逝的深刻感受，也开创了以日常琐事抒写人生哲理的创作范式，对后世白居易等人的闲适诗风产生重要影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》“三吏三别”等。诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗，在中国古典诗歌史上影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个中年人在江边酒醉的身影。现代人常为名利所困，杜甫却早在千年前就告诉我们：别让虚名成为生命的枷锁。当我们为工作焦虑时，不妨想想“人生七十古来稀”，学会在有限的生命里找到真正的快乐。

总结

在安史之乱的阴影下，杜甫通过《戏作寄上汉中王二首》完成了一次深刻的精神转向。从朝堂的失意到江边的醉饮，诗人用“巢翡翠”“卧麒麟”的意象对比，揭示了世事无常的本质。“细推物理须行乐”不是简单的享乐主义，而是历经沧桑后的生命顿悟。尤其“人生七十古来稀”一句，以最朴素的语言道出了最深刻的人生真相，成为中国人世代传诵的生命箴言。这两首诗看似随意，实则凝聚了杜甫对生命价值的终极思考，在轻松诙谐的表象下，藏着诗人对乱世中个体生存境遇的深沉关怀。今天重读这些诗句，依然能感受到那份超越时空的生命智慧，启发我们在快节奏的现代生活中，重新审视什么才是真正值得追求的人生价值。