1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《过故斛斯校书庄二首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《过故斛斯校书庄二首》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

过故斛斯校书庄二首

杜甫·唐朝

老罢休无赖

归来省旧蹊

杖藜从白首

心迹喜双清

故人今不见

燕子自相迎

幽径独行迷

空馀杖屦声

译文及赏析

年老体衰无所依靠,归来重访旧时小路。拄着藜杖白发苍苍,内心与行迹都保持高洁。故友如今已无处寻觅,只有燕子依旧相迎。在幽静小径独自行走迷失方向,只留下拐杖和脚步声在空荡中回响。

这首诗通过重访故地的所见所感,表达了诗人对故友的深切怀念。诗中“老罢休无赖”道出年老无依的凄凉,“心迹喜双清”则展现诗人坚守高洁品格的决心。最后以“空馀杖屦声”收尾,余韵悠长,令人回味。

创作背景

这首诗创作于安史之乱后,杜甫流落蜀地时期。当时诗人年事已高,生活困顿,重访故友斛斯校书的旧居。斛斯校书早已离世,诗人触景生情,既感慨自身漂泊无依的境遇,又深切怀念故友,遂作此诗抒发内心悲凉与思念。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用白描与对比的修辞技巧。“杖藜从白首”以简练笔触勾勒老态,“故人今不见,燕子自相迎”形成鲜明对比,突出物是人非的悲凉。炼字精妙,“空馀”二字既写实景又寓深情,意境深远。整首诗语言质朴却情感浓烈,体现了杜甫晚年诗风的特点。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊的孤寂与对友情的珍视。通过重访故地的所见所感,诗人将个人命运与时代变迁紧密结合。“心迹喜双清”既是对自身操守的坚守,也是对乱世中保持气节的宣言。全诗在怀念故友的同时,也流露出对人生无常的深刻感悟。

简析

《过故斛斯校书庄二首》是杜甫晚年重要诗作,充分展现其沉郁顿挫的诗风特色。诗歌通过重访故地的经历,将个人情感与时代背景巧妙融合,既有对友情的深切怀念,又有对自身命运的感慨。艺术上运用白描手法,语言简练而意境深远,体现了杜甫诗歌“语不惊人死不休”的创作追求,在唐代怀人诗中具有独特地位。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,真实反映唐代由盛转衰的历史过程,被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《三吏三别》等,对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于安史之乱后,杜甫流落蜀地时期,约在760年左右。

Q2:诗中的“斛斯校书”指谁?

指杜甫的故友斛斯融,曾任校书郎官职,此时已离世。

Q3:这首诗表达了什么情感?

主要表达对故友的深切怀念、年老漂泊的孤寂以及对高尚品格的坚守。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到一位白发老人拄着拐杖,在旧日小路上踽踽独行。那种物是人非的怅惘,那种对老友的深切思念,真的很能引起现代人的共鸣。我们每个人都有重访故地的经历,都能体会那种“人面不知何处去”的感慨。杜甫用最朴实的语言,说出了我们心底最深的感受。

总结

杜甫的《过故斛斯校书庄二首》以其真挚的情感和精湛的艺术表现,成为唐代怀人诗中的经典之作。诗中,我们看到的不仅是一位老人对故友的追忆,更是一个时代文人在乱世中坚守气节的精神写照。从“老罢休无赖”的无奈,到“心迹喜双清”的坚守,再到“空馀杖屦声”的落寞,杜甫用简练的语言构建了一个充满情感张力的艺术世界。这首诗既是对个人命运的抒写,也是对那个动荡时代的真实记录。透过这些诗句,我们能够感受到杜甫晚年内心的孤寂与坚守,体会到他作为伟大诗人的人文关怀。这种将个人情感与时代背景完美融合的创作手法,正是杜甫诗歌能够穿越时空、打动无数读者的重要原因。在千年后的今天,我们依然能从这首诗中汲取力量,学会在困境中保持内心的纯净与坚守。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。