水阁朝霁，奉简严云安

杜甫·唐朝

东城抱春岑

江阁邻石面

崔嵬晨云白

朝旭射芳甸

雨槛卧花丛

风床展书卷

钩帘宿鹭起

丸药流莺啭

译文及赏析

译文：东城环抱着春日的山峦，江边楼阁紧邻石壁。高耸的晨云洁白如雪，朝阳的光芒洒向芬芳的原野。雨后的栏杆旁花丛低垂，临风的床榻上展开书卷。卷起帘帷惊起夜宿的白鹭，揉制药丸时传来黄莺婉转的啼鸣。

赏析：此诗以水阁晨景为切入点，通过"晨云白"与"朝旭"的色彩对比，勾勒出雨后初晴的明媚画卷。"卧花丛"与"展书卷"的闲适场景，暗含诗人对宁静生活的向往，而"宿鹭起""流莺啭"的动态描写，更添自然生趣。

创作背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫时居成都草堂。经历安史之乱的颠沛流离后，诗人获得短暂安定，诗中描写的正是浣花溪畔水阁的清晨景致。严云安为杜甫友人，此诗既是对自然景色的赞美，也隐含对友人的思念之情。

鉴赏

全诗运用空间转换手法，由远及近展开画卷：首联写远景山城与水阁，颔联以"晨云""朝旭"渲染天际，颈联转入近处花丛书卷，尾联聚焦帘帷药丸的细节。诗人巧妙运用"抱""邻""射""卧""展"等动词，赋予静景动态美感。对仗工整如"雨槛"对"风床"，"卧花丛"对"展书卷"，体现杜诗精于炼字的艺术特色。

赏析

透过明丽的晨景描写，可窥见诗人历经战乱后对平静生活的珍视。诗中"展书卷""丸药"的日常场景，暗含儒家士人"穷则独善其身"的处世哲学。尾联"宿鹭起""流莺啭"的生机勃发，既是对自然生命的礼赞，也寄托着诗人对个人命运转机的期盼。这种于细微处见深意的笔法，正是杜甫后期诗作的典型特征。

简析

本诗作为杜甫定居草堂时期的代表作，以凝练的笔触勾勒出春日水阁的清新画卷，展现了诗人后期诗歌中自然意象与生活情趣的完美融合。全诗通过空间层次的巧妙安排与动态描写的精准捕捉，既体现了杜诗一贯的沉郁顿挫风格，又流露出难得的闲适心境。在文学史上，这类描写日常生活的作品开辟了唐诗题材的新境界，对后世文人诗的创作产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史进程，代表作"三吏三别"成为中国古代现实主义诗歌的巅峰。与李白合称"李杜"，现存诗作1400余首，收录于《杜工部集》。其诗歌在律诗创作上成就尤为突出，对后世诗歌发展产生深远影响。

小编赏析

读这首诗就像在清晨推开临水的窗棂，扑面而来的是带着露水清香的春风。杜甫用最朴素的笔触，让我们看见1200多年前那个普通的早晨：云是白的，阳光是金的，被雨水洗过的花朵格外娇艳。这种穿越时空的共鸣，让我们懂得：无论境遇如何，保持对生活细节的敏感与热爱，才是抵御岁月沧桑的最好方式。

总结

在成都草堂那个春雨初霁的清晨，57岁的杜甫推开窗，将眼前景致凝结成这首《水阁朝霁，奉简严云安》。经历了安史之乱的颠沛流离，此刻的宁静显得尤为珍贵。诗中晨云、朝旭、花丛、书卷构成的空间画卷，既是对自然美景的忠实记录，更是诗人心境的艺术投射。那惊起的白鹭与啼啭的黄莺，不仅是生动传神的景物描写，更暗含着诗人对生命活力的礼赞。这种将个人情感不着痕迹地融入自然景物的笔法，展现出杜甫晚年诗歌艺术的纯熟境界。全诗在工整对仗与精准炼字中，既保持了杜诗沉郁顿挫的底色，又呈现出难得的明快清新，这种刚柔并济的特质，使其成为杜甫田园诗中的典范之作，也让今天的我们得以窥见一位伟大诗人在乱世中守护精神家园的执着与智慧。