1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山…而作是诗》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山…而作是诗》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山…而作是诗》

杜甫·唐朝

天宝初南曹小司寇舅

于我太夫人堂下累土为山

一匮功盈尺

三峰意出群

望中疑在野

幽处欲生云

慈竹春阴覆

香炉晓势分

惟南将献寿

佳气日氛氲

译文及赏析

天宝初年,南曹小司寇舅父在我母亲堂前堆土造山。一筐土就堆成盈尺高的小山,三座山峰的意境超群出众。远望时仿佛置身野外,幽静之处似有云气升腾。慈竹的春荫覆盖着山体,香炉峰的晨势在此分野。这南山般的假山将要献上寿意,吉祥的气息日益浓郁。

这首诗通过描写舅父堆土造山的场景,展现了园林造景的艺术魅力。诗人以细腻的笔触勾勒出微型山景的意境,将小小的土山比作真正的山川,体现了以小见大的艺术手法。诗中“望中疑在野”一句,巧妙地道出了人工造景达到的自然效果。

创作背景

此诗创作于天宝年间,杜甫正值壮年。当时杜甫寄居在舅父家中,舅父为杜甫母亲在堂前堆土造山,以此表达孝心。唐代士大夫阶层盛行园林造景,通过人工营造自然山水来陶冶性情。杜甫目睹这一温馨场景,有感而发写下此诗,既赞美舅父的孝心,也抒发对自然山水的向往。

鉴赏

杜甫在此诗中运用了虚实相生的艺术手法。将小小的土山赋予“三峰意出群”的雄伟气势,通过“疑在野”、“欲生云”等描写,使读者产生身临其境的感受。诗中“慈竹春阴覆”一句,以慈竹象征母亲的慈爱,暗含对母亲的祝福。“香炉晓势分”则巧妙化用香炉峰的意象,展现出诗人高超的意象转换能力

赏析

这首诗表达了杜甫对亲情孝道的赞美和对自然意境的向往。通过描写舅父为母亲堆土造山的孝行,展现了唐代士人重视家庭伦理的价值观念。诗中“惟南将献寿”明确点出造山的祝寿用意,而“佳气日氛氲”则寄托了对母亲健康长寿的美好祝愿。整首诗在赞美孝道的同时,也流露出诗人对理想生活环境的追求。

简析

这首诗是杜甫早期园林诗的代表作,展现了诗人细腻的观察力高超的艺术表现力。通过描写微型山水景观,体现了唐代文人“以小见大”的审美趣味。诗作将孝道主题与山水意境完美结合,既是对传统孝文化的弘扬,也是对自然美的礼赞。在艺术上,这首诗语言清新自然,意象生动鲜明,为后世园林文学的发展提供了重要借鉴。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫的风格著称,深刻反映了唐代由盛转衰的历史进程,被称为“诗史”。代表作品有《春望》、《登高》、《茅屋为秋风所破歌》等。杜甫的诗歌题材广泛,形式多样,在律诗创作上成就尤为突出,对后世诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的创作背景是什么?

这首诗创作于天宝年间,杜甫目睹舅父为母亲堆土造山表达孝心,有感而发写下此诗。

Q2:诗中的“累土为山”有什么特殊含义?

“累土为山”既指实际的堆土造山行为,也象征着孝心的积累和家庭伦理的重视。

Q3:这首诗体现了杜甫怎样的艺术特色?

展现了杜甫早期诗歌清新自然的风格,以及善于通过细小事物抒发深刻情感的艺术特点。

Q4:诗中的“慈竹”意象有何寓意?

“慈竹”既是对实际竹子的描写,也暗喻母亲的慈爱,体现了中国传统文化中以物喻情的表现手法。

小编赏析

读这首诗时,最打动我的是那份温馨的亲情。想象一下,舅父亲手为姐姐堆土造山,这份心意多么令人感动!杜甫用诗笔记录下这个场景,让我们穿越千年仍能感受到那份真挚的孝心。诗中的小土山虽然不大,却承载着深厚的情感,这让我想到:真正的孝心不在于礼物的大小,而在于那份用心。在现代快节奏的生活中,这种细腻的情感表达更显得珍贵。

总结

杜甫的这首诗以其独特的艺术视角,将一个小小的堆土造山场景写得意境深远。在天宝年间的某个春日,舅父为母亲堆土造山的孝行触动了诗人的心灵,于是有了这首充满温情的诗篇。诗中“一匮功盈尺,三峰意出群”的描写,既是对具体场景的写实,也暗含了“积土成山”的哲理。通过“望中疑在野,幽处欲生云”的意境营造,诗人巧妙地将人工造景与自然山水融为一体,展现了唐代文人的审美情趣。整首诗语言清新自然,情感真挚动人,既是对孝道的赞美,也是对美好生活的向往。在艺术表现上,这首诗体现了杜甫早期诗歌的特点,善于从日常生活中发现诗意,通过细腻的观察和生动的描写,将普通场景升华为艺术佳作。读这首诗,我们不仅能欣赏到杜甫高超的诗艺,更能感受到中华传统文化中重视家庭伦理的价值观念。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。