《巴西驿亭观江涨，呈窦使君二首》

杜甫·唐朝（约759年）

宿雨南江涨，波涛乱远峰。

孤亭凌喷薄，万井逼舂容。

霄汉愁高鸟，泥沙困老龙。

天边同客舍，携我豁心胸。

转惊波作怒，即恐岸随流。

赖有杯中物，还同海上鸥。

关心小剡县，傍眼见扬州。

为接情人饮，朝来减片愁。

译文及赏析

译文：夜雨过后南江水势猛涨，波涛汹涌仿佛搅乱了远方的山峰。孤亭凌驾于喷薄的浪涛之上，万千民舍在激流冲击下发出巨响。高飞的鸟儿为云霄发愁，老龙因泥沙困顿难行。天边与客舍相连，带着我开阔心胸。转而惊觉波涛发怒，唯恐河岸随波逐流。幸好有杯中美酒，还能像海鸥般自在。心中牵挂着小剡县，眼前仿佛看到扬州。为与知心友人共饮，清晨便消减了几分愁绪。

赏析：这首诗以江涨奇观为背景，通过“乱远峰”“凌喷薄”等意象，生动再现了江水暴涨的壮观景象。诗人巧妙运用对比手法，将自然界的狂暴与内心的愁绪相互映衬，最终在友情与酒趣中找到心灵慰藉。

创作背景

此诗创作于唐肃宗乾元二年（759年），杜甫避乱流寓四川期间。当时安史之乱未平，诗人漂泊西南，寄居巴西驿亭。面对江水暴涨的自然景象，联想到自身颠沛流离的境遇，遂作诗呈送给友人窦使君，既写江景之壮，更抒胸中块垒。

鉴赏

杜甫在艺术手法上展现出以景寓情的高超技巧。“波涛乱远峰”运用夸张手法，将江涛拟人化；“霄汉愁高鸟”则通过移情手法，赋予自然景物以人的情感。炼字方面，“凌喷薄”的“凌”字既写亭之高峻，又暗喻诗人不屈的品格；“逼舂容”的“逼”字生动传达出水势压迫之感。在意境营造上，前四句写景气势磅礴，后四句抒情深沉婉转，形成雄浑与细腻的完美结合。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫忧国忧民的情怀。面对江水暴涨，诗人不仅描绘自然奇观，更借“万井逼舂容”暗喻百姓在战乱中的苦难。“泥沙困老龙”既写实景，又象征贤才遭困的现状。然而诗人并未沉溺于悲苦，通过“携我豁心胸”“减片愁”等句，表达出在困境中寻求精神超脱的积极态度，体现了儒家士大夫穷且益坚的精神品格。

简析

本诗是杜甫流寓诗中的代表作，以雄浑笔触描绘江水暴涨的壮观景象，同时寄寓深沉的人生感慨。艺术上融合写实与象征，既有对自然景物的精准刻画，又通过意象叠加传达复杂情感。思想内涵上，既展现诗人对民生疾苦的关切，又体现其在逆境中寻求精神超越的人生态度。该诗在杜甫西南漂泊时期的创作中具有承前启后的重要意义，是其诗歌艺术成熟期的重要成果。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫擅长律诗，尤其七律成就卓越，对中国古典诗歌发展产生深远影响，与李白合称“李杜”。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛亲眼目睹那场惊心动魄的江涨。杜甫用笔墨让我们感受到大自然的威力，更让我们看到一个人在困境中的坚持。面对滔滔江水，他虽有忧虑，却依然保持豁达。这种在逆境中寻找希望的人生态度，特别能引起现代人的共鸣。当我们遇到生活中的“江涨”时刻，或许也能像杜甫一样，在朋友和信念中找到支撑。

总结

杜甫的《巴西驿亭观江涨，呈窦使君二首》不仅是一幅生动的江水暴涨图，更是诗人内心世界的真实写照。在安史之乱的动荡年代，诗人将个人漂泊之苦与对民生疾苦的关切融入诗中，通过“波涛乱远峰”的壮阔景象，抒发了深沉的忧思。然而诗作并未止于悲苦，而是在“携我豁心胸”中展现超越困境的勇气，在“减片愁”里寄托对友情的珍视。这种在艰难时世中依然保持精神高度的品格，使这首诗超越了单纯的写景，成为展现杜甫人格魅力和艺术造诣的经典之作。诗中雄浑的自然描写与细腻的情感表达相得益彰，现实主义与浪漫情怀完美融合，让我们在千载之后仍能感受到诗人那颗跳动着的炽热之心。