东屯月夜

唐朝·杜甫（创作于766年）

抱病漂零久，

栖遑陇亩间。

空村惟见鸟，

落日未逢人。

野寺疏钟断，

虚廊片月悬。

谁怜此夜意，

独坐对寒烟。

译文及赏析

译文：长久抱病漂泊，在田垄间惶惶栖身。空荡的村落只见飞鸟，落日时分未遇行人。荒野寺庙钟声断续，空廊上一弯明月高悬。谁能体会这深夜的情思，独自坐着面对寒烟。

赏析：诗中空村、野寺、寒烟等意象，勾勒出战乱后荒凉寂寥的乡村夜景。诗人通过视觉与听觉的交织，将个人漂泊之苦与时代创伤融为一体。

创作背景

此诗作于766年秋，杜甫流寓夔州东屯时期。安史之乱后唐朝国力衰退，诗人历经战乱漂泊，身患肺病、糖尿病等顽疾。他在夔州管理公田时，亲眼目睹农村凋敝景象，结合自身困顿境遇，在月夜独坐时写下这首充满孤寂感的五言律诗。

鉴赏

全诗采用由近及远的空间铺陈手法：从“陇亩间”到“空村”，再到“野寺”，最后定格于“虚廊片月”。诗中“惟见鸟”与“未逢人”形成强烈对比，强化了人烟稀少的荒凉感。“疏钟断”的听觉描写与“片月悬”的视觉意象相呼应，以声衬静、以光写寂，展现出精湛的艺术功力。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年的孤独意识与忧国情怀。表面写月夜独坐，实则暗含对民生疾苦的深切关怀。“谁怜此夜意”既是对个人命运的叩问，更是对时代悲剧的反思。诗人将个体的漂泊体验升华为对乱世苍生的普遍悲悯，展现出儒家士大夫的崇高人格。

简析

《东屯月夜》是杜甫夔州诗的代表作之一，以简练的笔触勾勒出战乱后农村的真实图景。全诗在萧瑟意境中蕴含深沉的社会关怀，实现了个人抒情与社会写实的完美统一。其“以寂写悲”的艺术手法对后世边塞诗、山水诗产生深远影响，堪称唐代律诗中“小中见大”的典范之作。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人。其诗深刻反映唐王朝由盛转衰的历史过程，被称为“诗史”。代表作有《春望》《登高》“三吏三别”等，艺术上集前代之大成，风格沉郁顿挫，被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看见千年前那个抱病独坐的老人。月光下的空村、断续的钟声，这不正是现代人时常感受的孤独时刻吗？杜甫用最朴实的语言，说出了每个人心底的寂寥。但难能可贵的是，他的孤独中始终包含着对他人、对社会的关切，这种境界令人动容。

总结

在夔州东屯的月夜中，五十四岁的杜甫将个人命运与时代创伤熔铸成这首不朽诗篇。从“抱病漂零”的自我写照，到“空村惟见鸟”的社会缩影，诗人用极简的意象构建出宏大的历史场景。野寺的疏钟不仅敲碎了夜的寂静，更叩击着读者的心灵；虚廊上的片月既照亮了诗人的孤独，也映现出战乱后大唐的苍凉。这首诗之所以动人，在于它超越了个人感伤，将艺术审美与社会责任完美结合。当我们今天重读这些诗句，依然能感受到那份穿越时空的人文关怀，这正是杜甫诗歌永恒魅力的所在。