萤火

杜甫·唐朝

幸因腐草出

敢近太阳飞

未足临书卷

时能点客衣

随风隔幔小

带雨傍林微

十月清霜重

飘零何处归

译文及赏析

译文：萤火虫侥幸从腐草中出生，怎敢靠近太阳飞翔。不足以照亮书卷，却时常能沾染行客的衣裳。隔着帷幔随风飞舞显得渺小，带着雨露依傍树林更显微弱。十月里清冷的霜露浓重，飘零的萤火虫该往何处归去？

赏析：这首诗通过萤火虫的卑微形象，暗喻诗人自身的漂泊命运。前四句写萤火虫的出身卑微与能力有限，后四句则通过"随风""带雨"等意象，展现其在恶劣环境中的挣扎，最终以"飘零何处归"的叩问收束全篇。

创作背景

此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时安史之乱虽已平定，但诗人仍过着颠沛流离的生活。在严武去世后，杜甫失去依靠，从成都沿长江东下，途中目睹民生疾苦，深感自身如萤火般渺小无助，遂借物抒怀写下这首咏物诗。

鉴赏

全诗运用托物言志的艺术手法，将萤火虫的生态特征与诗人的身世之感完美结合。"腐草出"既写实又暗喻寒微出身，"敢近太阳飞"通过反问句式强化谦卑姿态。诗中"隔幔小""傍林微"等意象层层递进，以微见著的手法展现出诗人对命运无常的深刻体悟。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊无依的悲凉心境。萤火虫的"飘零"正是诗人自身命运的写照，"何处归"的诘问更透露出对前途的迷茫。在看似描写微小昆虫的诗句中，蕴含着诗人对人生归宿的哲学思考，展现了中国古代文人物我合一的审美境界。

简析

《萤火》是杜甫咏物诗中的典范之作，通过描绘萤火虫的卑微形象，巧妙寄托了诗人晚年的身世之悲。全诗语言凝练，意象鲜明，在仅四十字的篇幅中完成了从具体物象到人生感悟的升华。这首诗不仅展现了杜甫高超的艺术造诣，更体现了唐代诗歌"以小见大"的审美追求，具有深刻的哲学意蕴和永恒的艺术价值。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等，与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一个孤独的老者，在深秋的夜晚凝视着点点萤火。那些微弱的光亮，就像我们每个人在人生困境中坚持的希望。虽然渺小，却依然努力发光；虽然漂泊，却始终寻找归处。这种在逆境中保持尊严的精神，至今仍能引起现代读者的深深共鸣。

总结

杜甫的《萤火》以其独特的艺术魅力，让我们看到了一位伟大诗人在人生暮年的心灵独白。从萤火虫卑微的出生，到它在风雨中飘零的境遇，再到对归宿的茫然追寻，整首诗构成了一幅完整的人生画卷。在安史之乱后的动荡年代，杜甫将自己的身世之感融入对这个微小生命的观察中，创造出既具体又深邃的艺术境界。这首诗不仅展现了杜甫晚期诗歌沉郁顿挫的风格特点，更通过萤火虫这个意象，表达了人类面对命运时的普遍困境。当我们今天重读这首诗，依然能感受到那种在渺小中见伟大、在困顿中显尊严的精神力量。这种将个人命运与自然意象完美融合的创作手法，使《萤火》成为唐代咏物诗中不可多得的精品，其艺术价值历经千年而不衰。