《立春》

杜甫·唐朝

春日春盘细生菜

忽忆两京梅发时

盘出高门行白玉

菜传纤手送青丝

巫峡寒江那对眼

杜陵远客不胜悲

此身未知归定处

呼儿觅纸一题诗

译文及赏析

译文：立春时节用春盘盛着细嫩的蔬菜，忽然回忆起长安洛阳梅花盛开的时光。华贵人家用白玉盘盛装春菜，纤纤素手传递着青翠菜丝。面对巫峡寒江无心观赏，杜陵游子承受不住悲伤。不知此身将归向何处，只能呼唤孩童找来纸笔题诗抒怀。

赏析：诗人通过今昔对比手法，将立春时节的应景食物与往昔京城生活并置，在时空交错中深化漂泊之感。春盘的精致与寒江的萧瑟形成强烈反差，突显诗人身处异乡的孤寂心境。

创作背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年）立春，杜甫时年56岁，漂泊夔州。安史之乱后唐朝由盛转衰，诗人历经战乱流离，远离故土长安。面对新春景象，回忆往昔在京城度过的立春佳节，对比当下困顿境遇，遂作此诗抒发家国之思与身世之悲。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，首联以春盘起兴，通过细生菜这一日常意象触发回忆。颔联白玉盘与青丝菜的色彩对比，暗含昔盛今衰的感慨。颈联寒江与远客的空间对照，强化了漂泊无依的意境。尾联直抒胸臆，呼儿觅纸的细节描写，将诗人无法排解的愁绪转化为创作冲动，完成情感升华。

赏析

本诗情感内核集中于家国情怀与身世之感。诗人借立春习俗追忆往昔长安、洛阳的繁华生活，对比当下漂泊夔州的凄凉境遇。通过节令食物的精细描写，寄托对故土的深切思念。寒江意象既写实景又喻心境，杜陵远客的自称凸显身份认同的迷茫。全诗在时空转换中完成情感递进，最终以作诗明志作结，展现诗人虽处困境仍坚守文化传承的文人风骨。

简析

《立春》是杜甫晚期律诗代表作，以立春习俗为切入点，通过今昔对比展现时代变迁与个人命运。诗歌在日常叙事中蕴含深沉历史感慨，将节令诗提升至家国书写的高度。艺术上运用时空跳跃、意象并置等手法，语言凝练而意境深远。该作不仅是杜甫个人情感的抒发，更是安史之乱后士人心态的典型写照，具有重要的文学史价值与思想意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被称为"诗史"。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等。杜甫擅长各体诗歌，尤工律诗，在诗歌艺术上取得极高成就，与李白合称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首《立春》，仿佛看到一位老人对着春盘发呆，回忆着年轻时的美好时光。我们都有这样的体验：某个熟悉的味道、相似的场景，突然就把我们拉回过去。杜甫用最日常的立春习俗，写出了我们每个人都懂的怀旧之情。不同的是，他的乡愁里还装着对整个时代变迁的感慨，让个人的小情绪有了历史的大格局。

总结

杜甫的《立春》以其独特的艺术视角，将个人命运与时代变迁紧密相连。在767年的那个立春日，诗人面对春盘生菜，思绪飞越时空，回到长安洛阳的梅花盛景。这种今昔对比不仅是个人的怀旧，更是一个时代的历史记忆。通过精细的意象选择和巧妙的空间布局，诗人将立春这一传统节令赋予了深刻的历史内涵。白玉盘与青丝菜的华美，映照着巫峡寒江的苍凉；杜陵远客的悲叹，呼应着盛唐不再的哀伤。最终，诗人将无法排解的情感转化为诗歌创作，完成了一次精神的超越。这首诗让我们看到，即使在最个人的情感表达中，杜甫依然保持着对时代的敏锐观察，这正是他被称为"诗圣"的重要原因。立春本应是充满希望的季节，但在诗人笔下却成为反思历史、审视现实的契机，这种在希望中见悲凉、在日常中见深刻的笔法，展现了杜甫晚期诗歌的独特魅力。