1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《南极》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《南极》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

南极

唐朝·杜甫

南极青山外

幽人此道稀

白云先世业

青草旧时衣

译文及赏析

译文:遥远的青山之外,隐居在此的幽人十分稀少。白云是先辈留下的基业,青草是往昔穿着的衣裳。

赏析:诗中南极青山象征远离尘世的隐逸之地,白云青草暗喻高洁品格与简朴生活。通过寥寥数语,勾勒出超然物外的隐士形象。

创作背景

此诗创作于安史之乱后期,杜甫漂泊西南期间。时年诗人已近暮年,历经战乱流离,对隐逸生活心生向往。诗中寄托了诗人对安宁生活的渴望与对现实困境的疏离。

鉴赏

全诗运用白描手法,以"青山""白云""青草"等意象构建清幽意境。"稀"字既写实景,又暗含诗人孤独心境。末二句通过物象转换,将抽象品格具象化,体现杜甫晚期诗作凝练含蓄的艺术特色。

赏析

诗中深藏着诗人对乱世的疏离与对纯真本性的坚守。幽人意象既是对隐逸生活的向往,更是对自身高洁品格的期许。白云青草的质朴描写,折射出诗人历经沧桑后返璞归真的人生感悟。

简析

本诗是杜甫晚期五言绝句代表作,以简练笔触勾勒隐逸意境,展现诗人历经战乱后对宁静生活的向往。艺术上运用意象叠加与虚实相生手法,情感内敛而意蕴深远,体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"向"清淡自然"的风格转变,在唐诗山水隐逸题材中具有独特地位。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗深刻反映社会现实,被称为"诗史"。代表作品有《三吏》《三别》《春望》等,诗风沉郁顿挫,兼具豪放与细腻,对后世诗歌发展产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于杜甫哪个时期?

创作于安史之乱后期,杜甫漂泊西南的晚年阶段。

Q2:诗中"南极"指的是什么地方?

并非地理南极,而是指遥远的南方边陲,象征远离尘嚣的隐逸之地。

Q3:白云青草在诗中有何特殊含义?

白云象征高洁品格,青草代表简朴生活,共同构建隐士的超然形象。

小编赏析

读这首诗,仿佛能看到一位老者站在青山之巅,回望半生漂泊。那些白云青草,不只是景物,更是他内心坚守的净土。在快节奏的今天,这首诗提醒我们:真正的富足,或许就藏在最简单的自然之中。

总结

杜甫的《南极》创作于诗人晚年漂泊时期,通过青山、白云、青草等意象,构建出一幅超然物外的隐逸画卷。全诗仅二十字,却蕴含着丰富的情感内涵:既有对乱世现实的疏离,也有对简朴生活的向往,更寄托着诗人坚守本心的高洁志向。从艺术角度看,这首诗体现了杜甫晚期诗风由沉郁向清淡的转变,白描手法的运用使诗意更加含蓄隽永。诗中的"幽人"形象,既是对隐士生活的描写,也是诗人自身精神世界的写照。通过解读这首诗,我们不仅能感受到唐代士人在乱世中的精神追求,更能体会到中华文化中"天人合一"的哲学思想。这首小诗犹如一扇窗口,让我们窥见诗圣内心那片不曾被尘世玷污的净土。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。