泊岳阳城下

杜甫·唐朝（768年）

江国逾千里

山城仅百层

岸风翻夕浪

舟雪洒寒灯

留滞才难尽

艰危气益增

图南未可料

变化有鲲鹏

译文及赏析

译文：江水环绕的国土绵延千里，山城岳阳楼阁高达百层。岸边晚风吹动层层波浪，船头积雪洒向寒夜孤灯。滞留此地才华难以施展，身处艰险志气反而更增。图谋南行前景难以预料，就像鲲鹏变化充满可能。

赏析：诗中江国山城的壮阔与寒灯孤舟的凄清形成鲜明对比，既展现宏阔视野，又暗含漂泊孤寂。尾联借鲲鹏变化的典故，抒发虽处困境仍怀远大抱负的豪情。

创作背景

此诗作于唐代宗大历三年（768年）冬，杜甫携家眷乘船漂泊至岳阳。当时安史之乱虽已平定，但地方藩镇割据，社会动荡。57岁的杜甫生活困顿，疾病缠身，仍心系家国命运。这次泊舟岳阳城下，正值严冬时节，诗人面对洞庭湖的壮阔景象，既感慨个人漂泊，又忧心时局动荡。

鉴赏

本诗艺术手法精湛，开篇千里江国与百层山城形成空间张力，展现宏大叙事框架。翻字生动描摹风浪动态，洒字精准捕捉雪落细节。颈联才难尽与气益增形成转折，体现诗人逆境中的精神升华。尾联化用《庄子》典故，以鲲鹏喻志向，既收束全篇又开拓新境，达到言有尽而意无穷的艺术效果。

赏析

这首诗深刻展现了杜甫晚年的心境变化。面对个人困顿与国家动荡的双重压力，诗人并未消沉，反而在艰危中愈发坚定。诗中既有对现实的清醒认知，又有对未来的执着期待。留滞才难尽道出怀才不遇的苦闷，气益增则彰显不屈的意志。最后借鲲鹏意象，表达虽年迈仍渴望有所作为的强烈愿望，这种在困境中坚守理想的精神，正是杜甫诗作的灵魂所在。

简析

《泊岳阳城下》是杜甫晚年七律代表作，以精炼笔触勾勒出壮阔与孤寂交织的意境。诗中既见诗人驾驭宏大场景的功力，又显其刻画细微感受的匠心。通过空间对比与心境转折的巧妙安排，将个人命运与家国情怀熔于一炉。尾联鲲鹏意象的运用，既继承古典文学传统，又注入时代精神，展现出杜甫在艺术创新与思想深度上的卓越成就，堪称盛唐向中唐过渡时期的重要诗篇。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作品有《春望》《登高》《茅屋为秋风所破歌》等三吏三别组诗。杜甫擅长各体诗歌，尤工律诗，在诗歌艺术上取得极高成就，对后世影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到一位白发老者在寒江孤舟中的身影。虽然生活困顿，但他的目光依然望向远方，心中装着整个天下。这种在逆境中不放弃理想的精神，特别能引起现代人的共鸣。当我们面对职场挫折或生活困境时，杜甫的这份坚持或许能给我们力量——哪怕前路未知，也要保持鲲鹏之志。

总结

站在岳阳城下的杜甫，用他饱经风霜的双眼，既看到了“江国逾千里”的壮阔山河，也感受到了“舟雪洒寒灯”的孤寂清冷。这位伟大诗人在生命最后的漂泊岁月里，将个人的困顿与家国的命运紧密相连，创造出这幅既苍凉又豪迈的人生画卷。诗中的每一个意象都承载着深厚的情感：翻涌的浪花是他内心的波澜，寒夜的孤灯是他坚守的希望，而最后的鲲鹏之喻，则是他对生命价值的终极思考。这首诗不仅是一个落魄文人的自我抒怀，更是一个时代精神的缩影，它告诉我们，真正的勇气不是在顺境中的高歌，而是在逆境中的坚守。千百年来，杜甫的这份精神力量，始终在激励着每一个在人生道路上艰难前行的人。