院中晚晴怀西郭茅舍

杜甫·唐朝

院中晚晴后

西郭茅舍前

竹影扫阶尘

荷香入酒船

蝉声咽露重

萤火度风偏

独坐悲双鬓

空堂欲二更

译文及赏析

译文：庭院中雨后初晴的傍晚，我站在西城外茅草屋前。竹影随风拂过台阶，荷花香气飘入载酒的小船。蝉鸣声因露水凝重而显得低沉，萤火虫在微风中飘忽不定。我独自坐着为斑白的双鬓悲伤，在空荡的厅堂里直到深夜。

赏析：诗中竹影扫阶与荷香入船的细腻描写，勾勒出夏夜特有的清新意境。诗人通过蝉声咽露与萤火度风的动静对比，烘托出内心的孤寂与时光流逝的感伤。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年漂泊西南时期。当时诗人寓居成都草堂，生活困顿，时值安史之乱后的动荡年代。诗中描写的西郭茅舍正是诗人简陋的居所，展现了他身处乱世、怀才不遇的苦闷心境。

鉴赏

杜甫运用白描手法精准捕捉自然景物：竹影扫阶尘中“扫”字赋予竹影动态美感，荷香入酒船中“入”字将嗅觉体验具象化。诗中蝉声咽露与萤火度风形成听觉与视觉的立体画面，最后独坐悲双鬓将景物描写自然转向人生感慨，体现杜诗情景交融的艺术特色。

赏析

这首诗深刻表达了杜甫晚年漂泊的孤寂与怀才不遇的悲愤。表面写景，实则抒怀：竹影荷香的美景反衬出诗人居所的简陋，蝉鸣萤火的灵动更显其心境的沉重。独坐悲双鬓直抒胸臆，将个人衰老之悲与时代动荡之痛融为一体，展现诗人深沉的家国情怀。

简析

本诗是杜甫晚年五律代表作，以细腻的景物描写展现深沉的个人感慨。诗中“竹影扫阶尘，荷香入酒船”成为后世传诵的名句，其白描手法与情景交融的艺术成就对后世诗歌创作产生深远影响。作品通过寻常晚景抒发不寻常的人生感悟，在有限的篇幅中蕴含无限的情感张力，体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”的典型风格。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。其诗作深刻反映社会现实，被称为“诗史”。代表作有《春望》《登高》《三吏三别》等，诗歌风格沉郁顿挫，擅长律诗创作，与李白合称“李杜”，对中国古典诗歌发展影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到一位白发老者在夏夜独坐的身影。竹影摇曳，荷香浮动，这本该是惬意的夜晚，却因诗人的心事而蒙上忧伤。我们每个人或许都有过这样的时刻：在美好的景致中，反而更觉孤独。杜甫用最朴实的语言，说出了我们心中都有的那份对时光流逝的无奈和对人生际遇的感慨。

总结

杜甫的《院中晚晴怀西郭茅舍》以其精湛的艺术手法和深刻的情感内涵，成为唐代五言律诗中的精品。诗中，诗人通过细腻观察晚晴时分的庭院景物，将竹影、荷香、蝉声、萤火等意象巧妙组合，营造出清新而又略带忧伤的意境。这种意境的营造并非单纯写景，而是为后续抒发人生感慨做铺垫。当读到“独坐悲双鬓，空堂欲二更”时，我们方能体会前文所有景物描写都服务于一个主题：时光流逝与人生孤寂。杜甫晚年的生活境遇在这首诗中得到了真实反映，安史之乱后的动荡时局、个人仕途的坎坷、生活的困顿，所有这些都化作诗中那份深沉的悲凉。然而，即便在如此境遇下，诗人依然保持着对自然美的敏锐感知，这种在困境中不失审美情怀的人生态度，正是杜甫诗歌最打动人心的地方。这首诗不仅展现了一位伟大诗人的艺术造诣，更让我们看到了一个在乱世中坚守文学理想和精神家园的文人形象。