《军中醉饮寄沈八、刘叟》

唐朝·杜甫

醉里从为客，

诗成觉有神。

兵戈犹在眼，

儒术岂谋身。

苦被微官缚，

低头愧野人。

译文及赏析

译文：醉意朦胧中仍以客居身份处世，诗篇写成时自觉如有神助。战乱的景象依然历历在目，儒家学说怎能保全自身？苦于被卑微的官职所束缚，低头时深感愧对乡野百姓。

赏析：本诗通过醉饮抒怀的独特视角，展现诗人身处乱世的复杂心境。“兵戈犹在眼”直指安史之乱后的社会现实，而“儒术岂谋身”则深刻揭露文人仕途的艰难处境。

创作背景

此诗作于唐代宗广德年间（763-767年），正值安史之乱平定后的动荡时期。杜甫时任检校工部员外郎，身处严武幕府却备受排挤。战乱虽平，藩镇割据愈演愈烈，诗人既忧心国事，又困于仕途，在酒醉后向友人沈八、刘叟倾诉胸中块垒。

鉴赏

全诗采用虚实相生的艺术手法，前两句以醉态写诗兴，后四句急转直下展现现实困境。“兵戈”与“儒术”的强烈对比，凸显乱世文人的生存困境。炼字方面，“犹”“岂”“苦”“愧”四字层层递进，将诗人矛盾心理刻画得淋漓尽致。结尾“低头愧野人”以自嘲收束，形成情感张力。

赏析

本诗情感内核集中于仕隐矛盾与家国忧思。诗人既无法放弃儒家入世理想，又厌恶官场倾轧；既关心民生疾苦，又自感无能为力。这种理想与现实的撕裂感贯穿全诗，通过醉饮的放纵与清醒后的愧疚形成强烈反差，展现唐代士人在乱世中的典型心态。

简析

本诗是杜甫晚年七律代表作之一，以酒醉为切入点，深刻反映安史之乱后文人士大夫的生存困境。艺术上融合叙事、抒情、议论，语言凝练而意蕴深厚。通过个人遭遇折射时代悲剧，既延续杜甫沉郁顿挫的诗风，又在自省中升华出超越时代的文人精神，对后世士人文学产生深远影响。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。其诗作以沉郁顿挫为主要风格，深刻反映唐代由盛转衰的历史过程，被后世尊为“诗圣”。代表作“三吏”“三别”《春望》等，作品集为《杜工部集》。他的诗歌被称为“诗史”，在中国古典诗歌史上影响深远。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛看到一位中年文人在酒馆独酌，醉眼朦胧中既想借酒消愁，又放不下家国忧思。这种“醉里清醒”的状态，像极了现代人在压力下的矛盾心理——想要逃避却又无法真正放下责任。杜甫用最真实的笔触告诉我们：哪怕在最失意的时候，真正的文人依然保持着对社会的关怀。

总结

《军中醉饮寄沈八、刘叟》诞生于唐朝由盛转衰的特殊历史节点，杜甫以醉饮为引，将个人际遇与时代风云熔铸于短短六句诗中。开篇“醉里从为客”看似洒脱，实则暗含漂泊无依的辛酸；“诗成觉有神”的短暂欢愉，很快被“兵戈犹在眼”的残酷现实打破。诗人对儒家理想的坚守与怀疑，对仕途的厌倦与无奈，在“苦被微官缚，低头愧野人”中达到情感高潮。这种清醒的痛苦，这种在醉意中反而更显深刻的自省，正是杜甫诗作的独特魅力。全诗既是个人的心灵独白，也是整个时代的缩影，通过精妙的艺术构思和深沉的情感表达，让我们看到一位伟大诗人在历史洪流中的坚守与思考，其文学价值与思想深度历经千年依然熠熠生辉。