1. 首页 > 唐代 > 杜甫

《杂歌谣辞·大麦行》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

《杂歌谣辞·大麦行》唐朝·杜甫·原文翻译赏析

杂歌谣辞·大麦行

杜甫·唐朝

大麦干枯小麦黄

妇女行泣夫走藏

东至集壁西梁洋

问谁腰镰胡与羌

译文及赏析

译文:大麦已经干枯小麦正发黄,妇女们边走边哭丈夫四处躲藏。从东边的集壁到西边的梁洋,手持镰刀收割的竟是胡人与羌人。

赏析:这首诗以农事场景为切入点,通过"大麦干枯小麦黄"的意象,展现战乱年代百姓的生存困境。"妇女行泣夫走藏"生动刻画了百姓面对外族侵扰时的惊恐无助。

创作背景

此诗创作于唐代宗广德年间(763-764年),当时吐蕃屡犯唐境,西北边境战事频发。杜甫亲身经历了安史之乱后的社会动荡,目睹外族入侵对百姓生活的摧残,怀着对民生疾苦的深切关怀写下这首诗。

鉴赏

诗中运用白描手法勾勒出鲜明的画面感。"大麦干枯小麦黄"以农作物状态暗示时节与民生,"腰镰胡与羌"通过细节描写展现外族侵占农田的残酷现实。语言质朴却蕴含深意,体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

赏析

这首诗表达了杜甫对战乱中百姓苦难的深切同情。通过描写胡羌收割汉人庄稼的场景,暗喻外族入侵对国家经济的破坏,更流露出诗人对国家安危的忧虑和对民生多艰的悲悯。

简析

《大麦行》是杜甫反映社会现实的重要诗作,以简练的笔触展现战乱年代民生凋敝的图景。诗歌通过农事描写折射时代悲剧,体现了杜甫诗史的文学价值。全诗语言质朴,意象鲜明,情感深沉,在唐代边塞诗中独具特色,具有深刻的社会批判意义和艺术感染力。

作者介绍

杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为"诗圣"。其诗作以沉郁顿挫为主要风格,真实反映了安史之乱前后的社会现实,代表作有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫诗歌具有诗史之称,对后世文学影响深远。

FAQ

Q1:这首诗反映了什么历史背景?

反映了唐代宗时期吐蕃入侵西北边境,外族掠夺汉人农田的社会现实。

Q2:诗中的"胡与羌"指什么?

指当时侵扰唐朝边境的少数民族军队,他们抢夺百姓的劳动成果。

Q3:这首诗的艺术特色是什么?

运用白描手法,语言质朴自然,通过具体场景展现深刻的社会问题。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到战火中百姓无助的身影。大麦小麦本是丰收的象征,在这里却成了苦难的见证。杜甫用最朴实的语言,说出了最深重的人间疾苦。今天的我们虽处和平年代,但仍能感受到诗人那份对普通百姓的深切关怀。

总结

杜甫的《大麦行》以独特的视角展现了战乱年代的社会图景。诗人通过描写大麦小麦的枯黄,妇女的哭泣,丈夫的躲藏,以及胡羌收割的场景,层层递进地揭示了外族入侵给百姓带来的深重灾难。这首诗不仅是历史的真实记录,更是杜甫忧国忧民情怀的生动体现。其质朴的语言中蕴含着深沉的情感力量,让千年后的读者依然能感受到那个时代的脉搏。杜甫以其敏锐的观察力和深厚的人文关怀,将个人的命运与国家的兴衰紧密相连,使这首诗成为唐代边塞诗中的珍贵篇章,至今仍具有深刻的现实意义和艺术价值。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。