别房太尉墓

杜甫·唐（759年）

他乡复行役

驻马别孤坟

近泪无干土

低空有断云

对棋陪谢傅

把剑觅徐君

唯见林花落

莺啼送客闻

译文及赏析

在他乡再次踏上行程，停下马告别这座孤坟。泪水浸湿了坟前泥土，低空中飘荡着片片残云。当年曾像陪谢安对弈般与你相处，如今却只能像季札挂剑般追忆故人。只见林中花朵纷纷飘落，黄莺啼叫着为远行的客人送行。

这首诗通过驻马别坟的场景描写，抒发了诗人对故友房琯的深切怀念。诗中“近泪无干土”以夸张手法表现悲痛之深，“对棋陪谢傅”用典寄托知遇之情，林花飘落与莺啼送客的意象更添凄楚氛围。

创作背景

此诗作于唐乾元二年（759年），杜甫在漂泊途中经过阆州，特地祭拜好友房琯之墓。房琯曾任宰相，因兵败被贬，杜甫曾因上疏救房琯而遭贬谪。此时安史之乱尚未平息，诗人身处乱世，故友已逝，满怀家国之痛与身世之悲。

鉴赏

杜甫在艺术手法上运用虚实结合与典故化用增强感染力。“对棋陪谢傅”以东晋谢安比喻房琯的儒将风范，“把剑觅徐君”借季札挂剑的典故表达未竟的情谊。诗中“近泪无干土”的夸张与“低空有断云”的象征形成情感张力，林花与莺啼的景物描写更以乐景写哀情，深化了悼亡的悲怆意境。

赏析

这首诗凝聚着杜甫对知己的深切追思与乱世飘零的沧桑感怀。通过祭奠场景的细腻刻画，既展现了对房琯政治才能的敬重（“对棋陪谢傅”），又流露出知音难再的永恒遗憾。在安史之乱的背景下，个人悼亡与家国忧思交织，最终在林花莺啼的自然景象中，将生命无常的哲思升华至新的高度。

简析

《别房太尉墓》是杜甫五律中的悼亡名篇，以凝练的笔触构建出凄美深沉的意境。诗歌通过虚实相生的艺术手法，将历史典故与现实场景完美融合，既体现了杜甫律诗沉郁顿挫的典型风格，又展现了其善于化用典故、营造意象的高超技艺。在思想层面，这首诗不仅是对个人情谊的追忆，更承载着唐代士人在乱世中对理想人格的坚守与对生命意义的深刻思考，具有极高的文学价值与历史意义。

作者介绍

杜甫（712-770），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。与李白合称“李杜”，被后人尊为“诗圣”。其诗作紧密结合唐代由盛转衰的历史现实，展现了深刻的社会关怀与人文精神，代表作品有《三吏》《三别》《春望》等。杜甫擅长各体诗歌创作，尤以律诗见长，形成了沉郁顿挫的独特风格，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，最打动我的是那种跨越生死的友情。想象杜甫风尘仆仆来到好友墓前，泪水打湿泥土的场景，仿佛能感受到那份刻骨铭心的思念。在现代快节奏的生活中，这种深厚的情谊显得尤为珍贵。诗中“林花落”“莺啼”的自然描写，让我们明白：生命终将逝去，但真挚的情感却能穿越时空，永远留存。

总结

站在房琯墓前，杜甫的内心翻涌着复杂的情感浪潮。这位曾经位极人臣的故友，如今只剩一座孤坟伫立他乡。安史之乱的烽火尚未熄灭，诗人自己也过着颠沛流离的生活。在这样的背景下，这次祭奠不仅是对个人的追思，更是一个时代知识分子共同命运的缩影。诗中“近泪无干土”的悲痛，“对棋陪谢傅”的回忆，“把剑觅徐君”的遗憾，层层递进地构建起一个完整的情感世界。而最后“林花落”“莺啼”的景物描写，既是对现实的客观呈现，又暗含生命轮回的哲思。整首诗将个人情感与时代背景完美融合，通过精湛的艺术手法，让我们看到了一位伟大诗人在乱世中如何用文字镌刻永恒。这种将个人命运与家国情怀紧密结合的创作方式，正是杜甫诗歌能够穿越千年依然动人的根本原因。透过这首诗，我们不仅读到了一段深厚的友谊，更感受到了一个时代的脉搏与一个文人的精神坚守。