菩萨蛮·平林漠漠烟如织

李白·唐朝

平林漠漠烟如织

寒山一带伤心碧

暝色入高楼

有人楼上愁

玉阶空伫立

宿鸟归飞急

何处是归程

长亭更短亭

译文及赏析

译文：平展的树林笼罩在如织的烟雾中，寒山呈现出一片令人伤感的青绿色。暮色渐渐笼罩高楼，有人在楼上满怀愁绪。她久久站立在玉石台阶上，看着归巢的鸟儿急急飞过。哪里才是归家的路途？只见长亭连着短亭，归路漫漫。

赏析：这首词通过暮色苍茫的秋景与思妇盼归的愁绪相互映衬，营造出深远的意境。上片写景，下片抒情，情景交融，将游子思归与闺中盼归的双重情感巧妙结合。

创作背景

这首词创作于盛唐时期，李白在长安仕途失意后漫游江南期间。当时诗人离开长安，四处漂泊，对仕途的失望与对故乡的思念交织在一起。词中既寄托了诗人自身的羁旅愁思，也反映了唐代文人漫游求仕的普遍心境。

鉴赏

从艺术手法看，李白运用了情景交融的创作技巧。开篇"平林漠漠烟如织"以工笔细描展现远景，"寒山一带伤心碧"则用移情手法赋予景物情感。"玉阶空伫立"的"空"字精炼传神，既写空间之空，更写心境之空。全词意象绵密，意境开阔，展现了李白词作特有的豪放与细腻并存的风格。

赏析

这首词深刻表达了羁旅愁思与人生漂泊的感慨。通过思妇望归的意象，实则寄托了诗人对人生归宿的探寻。"何处是归程"既是对具体归途的询问，更是对人生方向的哲学思考。在盛唐繁华背后，李白以敏锐的感知捕捉到了个体在时代洪流中的孤独与迷茫。

简析

《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》是唐代文人词的代表作，被誉为"百代词曲之祖"。这首词以其深远的意境、精炼的语言和真挚的情感，开创了文人填词的先河。作品将羁旅之愁与人生之思完美融合，展现了李白在词创作上的卓越才华，对后世词的发展产生了深远影响，在词史上具有里程碑式的意义。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗作想象丰富，语言奔放，意境奇妙，具有强烈的浪漫主义色彩。代表作品有《将进酒》、《蜀道难》、《静夜思》等。他的词作虽然数量不多，但艺术成就很高，对词体的发展起到了重要的推动作用。

FAQ

小编赏析

读这首词，仿佛能看到一个孤独的身影伫立楼头，望着暮色中的远山树林。那种等待归人的焦灼，那种不知归处何在的迷茫，在今天这个快节奏的社会里依然能引起我们的共鸣。无论古今，每个人都在寻找属于自己的"归程"，都在经历人生的"长亭更短亭"。

总结

李白的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，成为唐代词作的杰出代表。从创作背景来看，这首词诞生于诗人仕途失意、漫游江南的时期，融入了其个人的人生感悟。在艺术表现上，词人通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发相结合，营造出苍茫深远的意境。"平林漠漠烟如织"的开篇即将读者带入暮色笼罩的秋景之中，而"寒山一带伤心碧"则巧妙运用移情手法，使景物都染上了愁绪的色彩。下片转入人物描写，"玉阶空伫立"的思妇形象既具体又具有象征意义，她所期盼的不只是具体的归人，更是人生的归宿。最后"长亭更短亭"的收束，既写实又写意，将个人的羁旅之愁升华为普遍的人生之思。这首词不仅在唐代独树一帜，更对后世词的发展产生了深远影响，其情景交融的艺术手法和真挚深沉的情感表达，至今仍能打动无数读者的心弦。