泾川送族弟錞

唐朝·李白

泾川三百里，若耶羞见之。

锦石照碧山，两边白鹭鸶。

佳境千万曲，客行无歇时。

上有琴高水，下有陵阳祠。

仙人不见我，明月空相知。

问我何事来，卢敖结幽期。

蓬山振雄笔，绣服挥清词。

江湖发秀色，草木含荣滋。

置酒送惠连，吾家称白眉。

愧无海峤作，敢阙河梁诗。

见尔复几朝，俄然告将离。

中流漾彩鹢，列岸丛金羁。

叹息苍梧凤，分栖琼树枝。

清晨各飞去，飘落天南垂。

望极落日尽，秋深暝猿悲。

寄情与流水，但有长相思。

译文及赏析

泾川绵延三百里风光，让若耶溪都自愧不如。五彩石头映照着青山，两岸白鹭成群飞舞。美景千回百转，游子却无法停歇驻足。上游有琴高乘鲤的传说，下游矗立着陵阳祠。仙人无缘与我相见，唯有明月懂得我的心事。问我为何来到此地，是为了与友人相约。手持如椽巨笔，挥洒锦绣文章。江湖焕发秀丽景色，草木蕴含蓬勃生机。设宴送别族弟李白錞，他在家族中才德出众。惭愧写不出谢灵运那般佳作，岂敢缺少送别诗篇。与你相聚才几日，转眼就要分离。江心漂荡着彩船，岸边聚集着骏马。叹息我们像苍梧山的凤凰，将要栖息在不同的琼枝。清晨各自飞向远方，飘落在天涯两端。极目远望落日西沉，深秋猿啼更添悲凉。将深情托付给流水，只留下无尽的思念。

这首诗以泾川美景为背景，通过送别场景的细腻描绘，展现了李白对族弟的深厚情谊。诗中"锦石照碧山"等意象生动传神，"寄情与流水"更将离别之情升华到哲理高度。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白在泾县（今属安徽）游历期间。当时李白已年过半百，仕途失意，四处漫游。族弟李白錞前来探望，短暂相聚后又将分别。诗中既流露出对亲情的珍视，也暗含了诗人对人生漂泊的感慨。

鉴赏

李白运用对比手法突出泾川美景，"若耶羞见之"以著名若耶溪作比，凸显泾川风光之胜。"锦石照碧山"运用色彩对比，画面鲜明生动。炼字方面，"漾"字精准描绘船只轻摇的动态，"丛"字展现骏马聚集的盛况。意境营造上，将现实送别与神话传说巧妙融合，拓展了诗歌的想象空间。

赏析

这首诗深刻展现了李白重情重义的性格特质。面对族弟离别，诗人将个人情感与自然景物完美融合，"望极落日尽"既是对景物的描绘，更是对时光流逝、人生聚散的深沉感慨。"寄情与流水"则体现了诗人豁达中带着伤感的复杂心境，展现了中国传统文人特有的情感表达方式。

简析

《泾川送族弟錞》是李白送别诗中的佳作，以其雄奇奔放的笔触和深情厚谊的内核著称。诗歌将泾川壮美风光与离别之情巧妙结合，展现了李白诗歌特有的浪漫主义色彩。在艺术上，比喻新颖、对仗工整、意境开阔；在情感表达上，既有个人的离愁别绪，又有对人生际遇的深刻思考，具有很高的文学价值和艺术感染力。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗以豪放飘逸著称，善于运用夸张、比喻等手法，想象丰富奇特。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，对后世诗歌创作产生了深远影响。

小编赏析

读这首诗，仿佛能看到李白站在泾川岸边，目送族弟远去的背影。那种亲人离别的不舍，相信每个离乡打拼的人都深有体会。诗中最打动我的是"寄情与流水"这句，把说不尽的思念托付给奔流不息的江水，既浪漫又带着淡淡的忧伤。李白的送别诗总是这么深情，让人读来感同身受。

总结

《泾川送族弟錞》是李白诗歌创作中一首颇具代表性的送别之作。在天宝年间这个特定的历史时期，诗人将个人的人生感悟与对亲情的珍视融入字里行间。开篇以泾川三百里的壮阔景象起兴，通过"锦石照碧山"的生动描绘，为送别场景铺设了华丽的背景。诗中巧妙化用琴高、陵阳等神话传说，既展现了李白诗歌特有的浪漫气质，又暗含了对人生际遇的思考。在艺术表现上，诗人运用鲜明的色彩对比、精巧的炼字技巧，将离别之情与自然景物完美融合。"望极落日尽"不仅是对景物的写实，更是对时光流逝的深沉感慨；"寄情与流水"则将个人的离愁别绪升华为具有普遍意义的人生感悟。整首诗既保持了李白诗歌豪放飘逸的一贯风格，又在情感表达上显得格外细腻深沉，堪称送别诗中的精品佳作。