1. 首页 > 唐代 > 李白

《从军行·百战沙场碎铁衣》唐朝·李白·原文翻译赏析

《从军行·百战沙场碎铁衣》唐朝·李白·原文翻译赏析

从军行·百战沙场碎铁衣

李白·唐朝(具体年份不详)

百战沙场碎铁衣

城南已合数重围

突营射杀呼延将

独领残兵千骑归

译文及赏析

译文:历经百战的沙场铁甲早已破碎不堪,城南方向已被敌军层层包围。突入敌营射杀了匈奴大将呼延,独自率领残余士兵千骑突围而归。

赏析:这首诗以铁衣破碎的细节开篇,生动展现战争的残酷。通过突营射将的英勇举动,塑造了一位身经百战的将领形象。结尾独领残兵的悲壮场景,既彰显英雄气概,又暗含对战争的深刻反思。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,当时边境战事频繁。李白虽未亲身参战,但通过边塞将士的见闻,深刻感受到战争的惨烈。诗人借古题抒发现实感慨,既歌颂将士英勇,又流露出对和平的向往。

鉴赏

诗中碎铁衣三字运用精妙,以物写人,通过战甲的破损暗示主人公身经百战的经历。突营射杀的动作描写极具画面感,展现将领的果敢勇猛。结尾独领残兵形成强烈对比,在悲壮中凸显英雄气概,这种以悲衬勇的手法深化了诗歌意境。

赏析

这首诗既是对边塞将士的赞颂,也暗含李白对功业理想的寄托。通过塑造在绝境中依然奋勇杀敌的将领形象,表达了诗人虽败犹荣的英雄主义情怀。同时,碎铁衣的意象也隐含着对战争创伤的深刻思考,展现了李白作为浪漫主义诗人的现实关怀。

简析

《从军行·百战沙场碎铁衣》是李白边塞诗的代表作,以凝练的笔触勾勒出战争的惨烈与将士的英勇。诗歌通过铁衣破碎、重围突围等典型场景,塑造了身经百战、智勇双全的将领形象。全诗语言简练有力,意境雄浑悲壮,既展现了盛唐边塞诗的豪迈气概,又暗含对战争本质的深刻反思,在唐代边塞诗中具有重要地位。

作者介绍

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。其诗作想象丰富,语言奔放,意境奇特,具有强烈的浪漫主义色彩。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,对后世诗歌创作产生深远影响。

FAQ

Q1:这首诗的核心意象是什么?

核心意象是"碎铁衣",通过战甲的破碎象征战争的残酷和将士的英勇。

Q2:诗中"呼延将"指代什么?

"呼延将"指匈奴贵族将领,这里代指敌军统帅,展现唐军将领的勇猛。

Q3:这首诗表达了怎样的情感?

既歌颂了将士的英勇无畏,又暗含对战争创伤的悲悯,情感复杂而深刻。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能看到那位身经百战的将军,即便铁甲破碎、深陷重围,依然保持着不屈的斗志。这种在绝境中奋起的精神,特别能引起现代人的共鸣——生活中遇到困难时,我们是否也能像这位将军一样,保持勇气和决心?

总结

李白的《从军行·百战沙场碎铁衣》以其独特的艺术魅力,为我们呈现了一幅悲壮的战场景象。开篇"碎铁衣"的细节描写,立即将读者带入那个战火纷飞的年代,让人感受到战争的残酷与无情。随着诗句的展开,我们看到了一位身经百战的将领,在重重包围中依然保持着惊人的勇气和智慧,通过突袭敌营、射杀敌将的英勇举动,最终带领残兵成功突围。这首诗不仅展现了李白作为浪漫主义诗人的豪迈气概,更体现了他对战争本质的深刻思考。在歌颂将士英勇的同时,"碎铁衣"的意象和"残兵"的结局,都暗含着对和平的向往和对战争创伤的悲悯。这种复杂的情感表达,使得这首诗超越了单纯的边塞诗范畴,成为唐代诗歌中不可多得的精品。通过简练而有力的语言,李白成功塑造了一个有血有肉的英雄形象,让千年后的我们依然能感受到那份在绝境中不屈的勇气,这正是这首诗能够穿越时空、打动无数读者的根本原因。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。