改九子山为九华山联句

李白·唐朝

妙有分二气

灵山开九华

层标遏迟日

半壁明朝霞

积雪曜阴壑

飞流喷阳崖

青莹玉树色

缥缈羽人家

译文及赏析

译文：天地间阴阳二气巧妙分化，造就了这座灵秀的九华山。层层山峰遮挡了落日余晖，朝阳映照半面山壁宛若朝霞。积雪在背阴的山谷中闪耀光芒，飞瀑在向阳的崖壁上喷涌流淌。玉树泛着青莹的光泽，云雾缭绕中隐约可见仙人的居所。

赏析：这首诗以宏大的时空视角展现九华山的灵秀奇绝。首联"妙有分二气"揭示山水形成的哲学本源，尾联"羽人家"将自然景观与道教仙境完美融合，体现了李白浪漫主义的创作特色。

创作背景

此诗创作于唐朝天宝年间，李白游历至池州青阳县。当时九华山原名九子山，李白与友人韦权舆同游时，见山峰九朵如莲花绽放，遂提议更名为九华山。此时李白已年近五旬，历经仕途坎坷后，将精神寄托于山水之间，通过描绘九华山的灵秀景色，表达对隐逸生活的向往。

鉴赏

本诗运用多重视角转换的艺术手法，从宏观的"二气"到微观的"玉树色"，构建出立体的山水画卷。"遏迟日"与"明朝霞"形成时间上的承接，"阴壑"与"阳崖"构成空间上的对照。诗中"曜""喷"等动词的精准运用，赋予静态山水以动态美感。青莹""缥缈等词语的选用，既写实又充满仙气，充分展现李白诗歌语言的艺术魅力。

赏析

这首诗深刻反映了李白追求自由、向往仙境的内心世界。通过对九华山灵秀景色的描绘，诗人将现实山水升华为精神家园。"羽人家"不仅是实景描写，更是诗人理想中的栖居之地。在仕途失意后，李白在山水间找到了心灵的慰藉，这种寄情山水的人生态度成为其后期诗歌的重要主题。

简析

本诗是李白山水诗的代表作之一，以其独特的艺术视角和浪漫笔法，成功将九华山推向文学圣地的地位。诗中融合道教思想与山水审美，开创了"山水即仙境"的创作范式。通过精准的炼字和意象营造，既展现了九华山的自然之美，又寄寓了诗人的精神追求，对后世山水诗创作产生深远影响。这首诗不仅是九华山得名的历史见证，更是盛唐山水诗歌艺术成就的重要体现。

作者介绍

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗歌以豪放飘逸、想象丰富著称，善于将神话、幻想和夸张等手法融为一体，开创了独特的艺术风格。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，他的诗作对后世文学创作产生了深远影响，成为中国古典诗歌的巅峰代表。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛跟随李白的脚步漫游九华山。那种将自然美景与心灵向往完美结合的表达方式，至今仍能引起我们的共鸣。当我们面对生活压力时，何尝不向往这样一处可以安放心灵的"羽人家"？李白的诗句提醒我们，美好其实就在身边，需要的是一双发现美的眼睛。

总结

李白的《改九子山为九华山联句》不仅是一次简单的地名更替，更是一次诗意的升华。在天宝年间的某个秋日，这位伟大的诗人用他独特的眼光，发现了九子山如莲花绽放的美妙形态，于是"九华山"这个充满诗意的名字便应运而生。诗中，我们看到李白将道家的阴阳观念融入山水描写，用"二气"解释山的形成，用"阴壑""阳崖"展现山的立体，这种哲学思考让简单的山水景致具有了更深层的意蕴。更值得品味的是，李白在描绘实景的同时，总不忘加入仙境的想象，"羽人家"的出现让整首诗超脱了单纯的写景，进入了精神追求的层面。这或许正是李白诗歌的魅力所在——他总能在现实与理想之间找到完美的平衡点。通过这首诗，我们不仅欣赏到了九华山的壮美景色，更感受到了盛唐诗人那种豪迈洒脱、寄情山水的人生态度。时至今日，当我们登临九华山，吟诵着李白的诗句，依然能感受到那份穿越时空的艺术感染力。