《宣州长史弟昭赠余琴溪中双舞鹤诗以言志》

李白·唐朝

双鹤出云谿

分飞各自迷

空巢在松顶

折羽落江泥

寻水终不饮

逢林亦未栖

别离应易老

万里两凄凄

译文及赏析

双鹤从云雾缭绕的溪谷中飞出，却因分飞而各自迷失方向。空荡荡的巢穴还留在松树顶端，折断的羽毛飘落在江边泥泞中。它们寻找水源却始终不肯饮水，遇到树林也不愿栖息。离别让人容易衰老，相隔万里的两只鹤都显得凄凉孤寂。

这首诗通过双鹤分飞的意象，暗喻诗人与友人别离的惆怅。折羽、空巢等意象生动传达出漂泊无依的孤独感，结尾"万里两凄凄"更是将这种情感推向高潮。

创作背景

此诗创作于李白漫游宣州时期。当时诗人正处于人生失意阶段，仕途坎坷，四处漂泊。收到友人赠鹤后，触景生情，借双鹤分飞抒发了对友人的思念之情，同时暗含对自己怀才不遇境遇的感慨。

鉴赏

李白运用象征手法将双鹤比作分离的友人，"分飞各自迷"巧妙运用对仗，增强韵律美。"折羽落江泥"中"折"字精炼传神，既写鹤羽折断，又暗喻人生挫折。全诗通过意象叠加——云谿、空巢、折羽、江泥，构建出苍凉意境，最后以"万里两凄凄"收尾，余韵悠长。

赏析

这首诗深刻表达了李白对友情的珍视和别离的痛苦。双鹤的分飞象征着人生聚散无常，"寻水终不饮，逢林亦未栖"透露出诗人彷徨失意的心境。在看似写物的表象下，实则抒发了诗人对人生际遇的深沉感慨，展现出其诗歌中特有的浪漫主义情怀。

简析

本诗是李白赠答诗中的代表作，以双鹤意象承载深厚情感，展现了盛唐诗歌的典型特征。艺术上采用比兴手法，将物象与情感完美融合，语言凝练而意境深远。诗中既有个人的离愁别绪，又蕴含对人生哲理的思考，在李白诗作中具有独特的文学价值，是研究其晚期创作风格的重要作品。

作者介绍

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为"诗仙"。其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流转自然，善于从民歌和神话中汲取素材。代表作有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等，与杜甫并称"李杜"，对中国古典诗歌发展产生了深远影响。

FAQ

小编赏析

读这首诗时，仿佛能看到两只白鹤在云雾中渐行渐远的身影。这不正是我们人生中常常经历的离别场景吗？好友各奔东西，虽然心中牵挂，却不得不面对现实的阻隔。李白用最诗意的语言，说出了我们每个人心中都有的那份离别之痛。尤其在现代社会，朋友分散各地，这种情感共鸣更加强烈。

总结

李白的这首赠答诗以其独特的艺术魅力流传至今。诗中双鹤的形象既是对友情的生动写照，也是诗人自身境遇的巧妙隐喻。在宣州漫游期间，李白将收到友人赠鹤的感动转化为诗篇，通过"分飞各自迷""万里两凄凄"等诗句，把离别之情表达得淋漓尽致。从艺术角度看，这首诗展现了李白娴熟的象征手法和语言驾驭能力，意象选择精准，情感表达深沉。从"空巢在松顶"到"折羽落江泥"，每一个意象都承载着特定的情感内涵。作为李白晚期作品，这首诗既保持了他一贯的浪漫主义风格，又融入了更多人生阅历的沉淀。它不仅是一首优秀的赠答诗，更是了解李白晚年心境和艺术成就的重要窗口，在中国古典诗歌宝库中散发着独特的光芒。