1. 首页 > 唐代 > 李白

《题舒州司空山瀑布》唐朝·李白·原文翻译赏析

《题舒州司空山瀑布》唐朝·李白·原文翻译赏析

题舒州司空山瀑布

李白·唐朝

断崖如削瓜

岚光破崖绿

天河从中来

白云涨川谷

玉案赤文字

世眼不可读

摄身凌青霄

松风拂我足

译文及赏析

陡峭的断崖如同削开的瓜果,山间雾气映照出破崖而出的翠绿。瀑布好似天河从空中倾泻,蒸腾的水汽如白云弥漫山谷。岩石上的苔痕如同朱砂文字,世俗之人难以读懂其中奥秘。置身云霄仿佛触摸天际,松间清风轻拂过我的双足。

这首诗以雄奇夸张的想象描绘司空山瀑布的壮丽景象,将自然景观与超脱尘世的心境完美融合。诗人通过"天河""白云"等意象,展现了对自然力量的敬畏与向往。

创作背景

此诗创作于李白漫游安徽舒州期间。当时诗人处于仕途失意后的漫游时期,通过寻访名山大川排解心中郁结。司空山作为佛教圣地,其壮观的瀑布景观激发了诗人的创作灵感,也映照出他追求精神超脱的内心世界。

鉴赏

诗中运用了多重比喻和夸张手法,"断崖如削瓜"以日常物象比拟险峻山势,化险为奇;"天河从中来"将瀑布比作银河,极言其气势磅礴。在炼字方面,"破""涨""拂"等动词的精准运用,赋予静态景观以动态美感。诗人通过虚实结合的意境营造,使读者仿佛亲临其境。

赏析

这首诗深刻表达了李白向往自由、超脱世俗的精神追求。面对仕途挫折,诗人将情感寄托于山水之间,通过"世眼不可读"的慨叹,暗喻自己高洁志向不被理解的孤独。最后"松风拂我足"的闲适描写,展现出与自然融为一体的豁达心境。

简析

《题舒州司空山瀑布》是李白山水诗的代表作之一,以其雄奇奔放的想象力和精湛的艺术手法闻名。诗歌通过极富张力的意象组合,展现了盛唐诗人特有的豪迈气概,同时寄寓了深刻的人生感悟。这首诗不仅描绘了自然景观的壮美,更体现了李白追求精神自由的内心世界,在中国山水诗歌发展史上具有重要地位。

作者介绍

李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗作以豪放飘逸、想象丰富著称,被誉为"诗仙"。代表作品有《蜀道难》《将进酒》《梦游天姥吟留别》等,开创了盛唐诗歌的辉煌局面,对后世文学产生了深远影响。

FAQ

Q1:这首诗创作于什么时期?

创作于李白漫游安徽期间,具体在安史之乱前的仕途失意时期,约公元750年左右。

Q2:诗中最重要的艺术特色是什么?

最突出的是夸张手法和丰富想象,如将瀑布比作"天河",断崖比作"削瓜",体现了李白特有的浪漫主义风格。

Q3:司空山在现在的什么地方?

位于安徽省安庆市岳西县,至今仍是著名的风景名胜区,瀑布景观依然壮观。

小编赏析

读这首诗时,仿佛能听到瀑布轰鸣,感受到水汽扑面。李白笔下的司空山瀑布不只是自然景观,更像是一个充满灵性的世界。当我们面对生活压力时,或许也能像诗人一样,在自然中找到心灵的慰藉,让"松风拂我足"的惬意化解尘世烦忧。

总结

李白的《题舒州司空山瀑布》以其独特的艺术魅力,将我们带入一个雄奇壮丽的山水世界。从创作背景来看,这首诗诞生于诗人仕途失意后的漫游时期,司空山的壮美景观成为他抒发情怀的最佳载体。在艺术表现上,诗人通过大胆的想象和精准的炼字,使笔下的瀑布既具自然之真,又富艺术之美。"断崖如削瓜"的奇特比喻,"天河从中来"的恢宏气势,无不展现着李白诗歌的浪漫特质。更重要的是,这首诗超越了单纯的景物描写,深刻表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。当我们细细品读"世眼不可读"的感慨和"松风拂我足"的闲适时,能够深切感受到一位伟大诗人在自然中寻找心灵归宿的心路历程。这首诗不仅是李白山水诗的代表作,更是中国古代诗歌中人与自然对话的典范之作,其艺术价值和思想内涵至今仍散发着不朽的魅力。

声明:本文网友投稿,观点仅代表作者本人,不代表古诗词网赞同其观点或证实其描述。